Créateurs
Conditions des créateurs
Dernière mise à jour : 31 octobre 2026
Ces conditions s'appliquent lorsque tu publies des coachs, des cours ou un club de créateur sur Hanaso. Tu conserves 70 % de ce que paient les apprenants. Les Conditions d'utilisation générales s'appliquent également.
1. Champ d'application
Ces conditions des créateurs constituent un accord entre toi et Bypass Inc. pour le Studio créateurs et la place de marché Hanaso. Lorsqu'elles diffèrent des Conditions d'utilisation, ces conditions des créateurs s'appliquent à ton activité de créateur.
Ces conditions des créateurs sont disponibles en plusieurs langues. En cas de divergence entre une traduction et la version japonaise, la version japonaise prévaut.
2. Candidature et vérification
- Tu dois avoir atteint la majorité, postuler avec des informations exactes et réussir notre vérification de ton identité et de ton parcours d'enseignant.
- Pour recevoir des versements, tu dois nous fournir des informations de versement complètes (ton nom légal complet, un e-mail de versement, ton pays de résidence et une devise de versement prise en charge par Wise) et récupérer chaque versement via Wise, qui peut te demander tes coordonnées bancaires et vérifier ton identité. Tu dois également fournir les informations fiscales exigées par la loi.
- Nous pouvons refuser une candidature ou mettre fin à une vérification à notre discrétion, par exemple si nous ne pouvons pas te vérifier ou si la langue n'est pas prise en charge.
3. Le Studio créateurs
Le Studio créateurs fait partie de l'app web Hanaso. Tu y crées un coach personnalisé (personnalité, voix issue de la bibliothèque vocale sous licence de Hanaso et apparence issue de nos modèles d'animation), des cours (scénarios, paquets de cartes mémoire, missions et exercices d'examen) et un club de créateur.
4. Ton coach
- Ton coach fonctionne avec le moteur de coach de Hanaso. Sa personnalité est ton contenu ; la mémoire, la sécurité, la modération, le jeu et les fonctions sociales fonctionnent comme pour tout coach Hanaso.
- Les coachs doivent rester dans leur rôle de coach de langues. Aucune personnalité romantique, de compagnie, pour adultes ou nuisible.
- Les voix proviennent uniquement de la bibliothèque vocale sous licence de Hanaso. Tu ne peux pas imiter la voix ou l'identité d'une personne réelle sans son autorisation documentée.
- Les coachs destinés au mode enfant suivent des règles plus strictes et une vérification distincte.
5. Ton contenu
- Tu dois posséder ou détenir les droits sur tout ce que tu importes ou rédiges, y compris les textes, les images et les exercices d'examen.
- Aucun contenu d'examen protégé appartenant aux organismes d'examen. Les exercices d'examen doivent être originaux.
- Le contenu doit être exact, adapté au niveau et au public annoncés, et respecter nos règles de la communauté.
6. Vérification et publication
Tout passe par notre file de vérification de contenu avant publication, puis à chaque modification. Nous pouvons demander des modifications, refuser un contenu, ou le dépublier ultérieurement s'il enfreint ces conditions, fait l'objet de signalements fondés répétés ou présente un risque juridique ou de sécurité.
7. Tarification
Tu choisis l'un des trois paliers de prix que nous proposons pour chaque cours. Un cours coûte le même prix sur toutes les plateformes, et les apprenants voient le prix avant de payer. Les cours et abonnements de créateurs sont vendus séparément et ne sont pas inclus dans Pro ni Max.
8. Partage des revenus
Tu perçois 70 % et Hanaso conserve 30 % des revenus nets de tes cours et abonnements. Les revenus nets correspondent au montant effectivement perçu par Hanaso auprès des apprenants pour ces contenus, après déduction des frais des stores ou de traitement des paiements, des taxes collectées ou payées par le store ou par nous, ainsi que des remboursements et rétrofacturations.
9. Versements et taxes
Les versements sont effectués chaque mois par virement bancaire via Wise, après que le store nous a payés. Wise t'écrit à ton e-mail de versement, et tu récupères l'argent en communiquant tes coordonnées bancaires à Wise. Si un versement ne peut pas être effectué ou n'est pas récupéré à temps, le montant revient sur ton solde et est payé lors d'un versement ultérieur. Si ta devise de versement diffère de celle dans laquelle tu as gagné tes revenus, Wise convertit le montant à son propre taux et selon ses propres frais. Le versement minimum est de 50 $ US (50 €, 7 500 ¥ ou 70 000 ₩ pour les revenus dans ces devises) ; un solde inférieur est reporté au mois suivant jusqu'à atteindre le minimum. Si tu fermes ton compte, le solde restant est versé même s'il est inférieur au minimum, à condition que tes informations de versement soient complètes. Tu es responsable de tes propres impôts. Le studio affiche les ventes brutes, les frais des stores, ta part, les remboursements et l'historique des versements.
10. Notes, signalements et remboursements
Les apprenants peuvent noter et signaler ton contenu et demander un remboursement via leur store ou via nous. Les montants remboursés sont déduits de ta part. Les notes et les signalements peuvent influer sur la visibilité de ton contenu.
11. Licence accordée à Hanaso
Tu restes propriétaire de ton contenu. Tu accordes à Bypass Inc. une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour héberger, adapter (par exemple pour doubler, animer, mettre en forme et traduire les sous-titres), afficher, promouvoir et distribuer ton contenu au sein de Hanaso et dans le cadre de sa promotion, pendant toute la durée de sa publication et pendant une durée raisonnable ensuite pour servir les apprenants qui l'ont acheté.
12. Conduite envers les apprenants
Ne contacte pas les apprenants en dehors de Hanaso par le biais de ton contenu, ne collecte pas leurs informations personnelles et ne propose pas de services payants qui contournent Hanaso. Les clubs de créateurs suivent les mêmes règles de sécurité, tranches d'âge et modération que tous les clubs.
13. Données
Tu vois des statistiques agrégées sur tes cours, jamais les conversations, l'audio ou les souvenirs des apprenants. Hanaso est le responsable du traitement des données des apprenants, comme décrit dans la politique de confidentialité.
14. Fin de l'accord
Tu peux arrêter de publier à tout moment ; les apprenants qui ont acheté un cours en conservent l'accès pendant la période payée. Nous pouvons mettre fin à ces conditions ou suspendre ton compte créateur en cas de manquements graves ou répétés, avec préavis sauf si cela s'avère dangereux ou illégal. Les montants acquis sont versés, sauf s'ils sont retenus pour fraude, remboursements ou raisons juridiques.
15. Modifications
Nous te préviendrons au moins 30 jours à l'avance de toute modification du partage des revenus ou des conditions de versement.
16. Contact
Questions des créateurs : [email protected].