Правовая информация
特定商取引法に基づく表記
Раскрытие информации по Закону о специальных коммерческих сделках (Япония)
Последнее обновление: 31 октября 2026 г.
| Продавец | バイパス株式会社 (Bypass Inc.) |
|---|---|
| Представитель | Yousef Kenji (剣地 ユセフ) |
| Адрес | Предоставляется по запросу без промедления по электронной почте. |
| Телефон | Обращения принимаются по электронной почте. Номер телефона предоставляется по запросу без промедления. |
| Электронная почта | |
| Продукт | Hanaso — сервис для изучения языков с ИИ (приложения и веб-приложение) с платными подписками и цифровыми товарами. |
| Цена | Pro: 1 950 ¥ в месяц или 11 850 ¥ в год (с учётом налогов); Max: 3 750 ¥ в месяц или 22 350 ¥ в год (с учётом налогов). Экзаменационные наборы, сезонные пропуски, дополнительные минуты и курсы авторов стоят столько, сколько указано в приложении на момент покупки. Применяется сумма, указанная в App Store, Google Play или веб-приложении на момент покупки. |
| Прочие расходы | Плату за подключение к интернету вносит покупатель. |
| Способы оплаты | App Store (Apple), Google Play или оплата картой через Stripe в веб-приложении. |
| Срок оплаты | Плата за подписку списывается при покупке и при каждом продлении. Если действует бесплатный пробный период (7 дн.), первое списание происходит по его окончании. |
| Срок предоставления | Доступно сразу после завершения покупки. |
| Отмена и возврат средств | В силу характера цифрового контента после предоставления покупку нельзя вернуть, а её стоимость не возмещается, за исключением случаев, когда это требуется по закону или правилам магазина. Подписку можно отменить в любое время в настройках подписок магазина; тариф остаётся активным до конца оплаченного периода. |
| Системные требования | iOS / iPadOS 18 или новее, watchOS 11 или новее, Android 8.0 или новее либо актуальный веб-браузер. Требуется подключение к интернету. |
| Примечания | Цены и состав тарифов могут меняться. Мы заранее сообщаем об изменениях в приложении. |