Hanaso — голосовой ИИ-тренер по языкам. Говори вслух с тренером — носителем изучаемого языка — о своей настоящей жизни, получай мягкие исправления прямо по ходу разговора и каждый раз продолжай с того же места: тренер тебя помнит.
Пример разговора: тренер-носитель приветствует тебя в кафе на языке, который ты учишь, ты отвечаешь, а Hanaso показывает, как сказать лучше.
KaiГоворитКафеЛондон
Hi there! What can I get you?
Здравствуйте! Что будете заказывать?
I want a coffee hot, please.
Лучше такCan I get a hot coffee, please?
МедленноБез рук
Разговор с первого дня
Не нужно сначала проходить учебник. Ответь на несколько вопросов и начинай говорить.
1
Расскажи о себе
Выбери язык, на котором говоришь, язык, на котором хочешь заговорить, свою цель и тренера.
Работа за границей
Сдать экзамен
Жизнь в стране
Партнёр и семья
Путешествия
Бизнес
2
Первый разговор
Короткая беседа определяет твой уровень. Если слишком сложно, нажми «Слишком сложно», и тренер перейдёт на «повторяй за мной».
3
Возвращайся к своему плану
Ежедневный план под твою цель, город для исследования, карточки для повторения и тренер, который звонит в выбранное тобой время.
Разговор, а не урок
Ты говоришь, тренер отвечает естественным голосом и поддерживает беседу. Всё остальное под рукой, когда нужна помощь.
Без рук или с удержанием кнопки
Говори свободно в режиме «Без рук» или удерживай кнопку, когда вокруг шумно.
Помедленнее
Повтори реплику тренера медленнее, пока не расслышишь каждое слово.
Субтитры и перевод
Читай, пока слушаешь, и нажми «Перевести» у любой реплики, чтобы увидеть её на своём языке.
Мягкие исправления
Тренер не перебивает тебя на полуслове. Открой исправление, чтобы увидеть свою фразу, как сказать лучше и почему.
Не знаешь слова? Скажи по-своему
Вставь слово из родного языка, если не можешь подобрать нужное. Распознавание речи понимает оба языка.
Помощь, когда она нужна
Попроси подсказку, напиши вместо того, чтобы говорить, или нажми «Слишком сложно», и тренер упростит задачу.
Тренер, который тебя помнит
Твоя работа, близкие люди, поездка в следующем месяце и ошибка, которую ты всё время повторяешь. Каждый разговор продолжает предыдущий.
Ты работаешь медсестрой
Ты сказал(а) · 12 окт.
Твоя сестра Юна живёт в Нагое
Предположение · 20 окт.
Переезд в Осаку в апреле
Ты сказал(а) · 12 окт.
Примеры фактов из раздела «Что помнит тренер».
Любой факт можно посмотреть, изменить или удалить, а память — выключить.
Звонок с тренером: субтитры в реальном времени и кнопки «Без звука», «Субтитры» и «Завершить».
На связи02:14
Kai
Говорит
KaiSo, what did you get up to this weekend?
ТыI went to Kamakura with a friend!
Новое
Позвони тренеру
Нажми «Позвонить», и тренер возьмёт трубку. Это разговор как по телефону, без рук от «привет» до «пока», так что ты тренируешься говорить так, как в жизни.
Ничего не нужно держать. Просто говори, а тренер ответит, когда ты сделаешь паузу.
Субтитры в реальном времени. Всё, что говорите вы оба, сразу появляется на экране, а выключить звук или завершить звонок можно в любой момент.
Перебивай в любой момент. Перебей тренера на полуслове, как в настоящем звонке.
Режим звонка работает на iPhone, iPad и в веб-приложении. В детском режиме он недоступен.
А ещё тренер звонит тебе
Выбери время, и тренер позвонит для 3-минутного разговора о твоём дне. В тихие часы звонков не будет, а на iPhone и Apple Watch они звучат как обычный телефонный звонок.
Естественные голоса
У каждого тренера свой естественный голос на основе новейших голосовых моделей OpenAI — на всех языках, которые преподаёт Hanaso.
MinaДобрая, Терпеливая, Любит кафе
KaiСобранный, Понятный, Профи экзаменов
LenaВесёлая, Лёгкая в общении, Любит путешествия
MinjunЛёгкий в общении, Умеет слушать, Любит походы
SofíaТёплая, Эмоциональная, Любит море
AnyaВдумчивая, Мягкая, Любит книги
WeiЛюбознательный, Терпеливый, Любит чай
CamilleОстроумная, Обаятельная, Любит кино
RafaРасслабленный, Солнечный, Любит музыку
LinhТерпеливая, Милая, Любит кофе
PloyЖизнерадостная, Добрая, Любит рынки
EmreВесёлый, Щедрый, Любит паромы
ArjunПозитивный, Умеет поддержать, Любит крикет
OmarВдумчивый, Терпеливый, Любит книжные
PPipВесёлый, Терпеливый, Любит цветы
Для каждого языка — тренер-носитель
У каждого языка свой анимированный 3D-тренер из города, где на нём говорят, — со своим характером, голосом и историей. Какой язык ни возьми, тренер тебя помнит.
Память тренера принадлежит тебе, а не одному персонажу.
Для детей в детском режиме есть Пип — добрый детский тренер.
Преподаватели могут создавать собственных тренеров в Creator Studio.
Исследуй настоящий город, место за местом
У каждого языка есть иллюстрированный город, полный мест из реальной жизни. В каждом месте есть сценки, которые можно разыграть с тренером: от турникета на станции до ужина с родителями партнёра.
Токио
Глава 1: A1
Станция Синдзюку
На турникете Suica загорелась красным
Куда приведёт каждый язык
EnglishЛондон и Нью-Йорк
日本語Токио и Осака
한국어Сеул и Пусан
EspañolМадрид и Мехико
РусскийМосква и Санкт-Петербург
Português (Brasil)Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро
简体中文Пекин и Шанхай
Tiếng ViệtХаной и Хошимин
TürkçeСтамбул и Анкара
DeutschБерлин и Мюнхен
FrançaisПариж и Лион
العربيةКаир и Амман
हिन्दीДели и Мумбаи
ไทยБангкок и Чиангмай
Настоящие места. Кафе, станции, клиники, офисы, мэрия и дома — у каждого места свои люди и сценки.
Три главы. От A1 до B1. Босс-сценарий в конце каждой главы открывает следующую.
Задания из жизни. Возьми задание в свой день, например сделать заказ в кафе, а потом расскажи тренеру, как всё прошло.
Боссы ошибок
Повтори одну и ту же ошибку трижды, и она превратится в босса. Победи его, ответив правильно в следующих разговорах.
Похититель артиклей: a/theEnglish
Призрак частиц: は vs が日本語
Грубое эхо한국어
Оборотень Ser–EstarEspañol
Призрак видаРусский
Боту былых времёнPortuguês (Brasil)
Рикша задом наперёд简体中文
Буйвол задом наперёдTiếng Việt
Одноглазый Тепегёз: пропавшее -ıTürkçe
Плут BekommenDeutsch
Грызун артиклейFrançais
Табла без Дыханияहिन्दी
Строитель задом наперёдไทย
Лепестки, значки и магазин
Зарабатывай лепестки практикой и трать их в магазине на фоны, рамки, украшения для сада, темы чата, наборы стикеров и заморозки серии. Значки отмечают твои достижения.
Speak Rating
Одно число от 0 до 1 000 на каждый язык, построенное на реальной речи: точность, беглость, разнообразие, произношение и то, насколько хорошо ты справляешься с заданиями.
Лиги
Группы по 30 учеников. Финишируй в числе лучших в своей группе, чтобы перейти в лигу выше.
Сезоны
Тематические сезоны примерно по 8 нед., в каждом — бесплатная ветка наград и премиум-ветка.
Связь с тренером
Чем больше говоришь с тренером, тем крепче ваша связь, а с ней открываются новые эпизоды его истории.
Честно по замыслу
Лепестки зарабатываются учёбой и помощью другим. За деньги их не купить.
Никаких лутбоксов. В платном нет ничего случайного.
Оттачивай свою речь
Произношение, повторение и подготовка к экзаменам — вокруг языка, которым ты действительно пользуешься.
Услышь, как ты звучишь
Произнеси фразу и получи оценки за точность, беглость, полноту и ритм с разбором каждого слова.
Пример
ホットコーヒーをください
Точность
92
Беглость
78
Полнота
100
Ритм и интонация
71
Повторение в нужный момент
Слова из твоих разговоров становятся карточками, а интервальное повторение возвращает их как раз перед тем, как ты их забудешь. Сад слов показывает, что пора полить.
Новое
Нужна вода
Выучено
Освоено
Повторять можно и офлайн: всё синхронизируется, когда снова появится сеть.
Подготовься к экзамену
Мини- и полные пробные экзамены, практика говорения с тренером и оценка готовности относительно проходных баллов.
Приложение показывает цену для твоей страны до оформления подписки.
Вопросы и ответы
Hanaso (話そう, «давай поговорим») — голосовой ИИ-тренер по языкам. Ты говоришь вслух с тренером, который отвечает естественным голосом, мягко поправляет и помнит тебя. Вокруг разговоров — сценки из реальной жизни, карточки и подготовка к экзаменам, которые ведут к цели: работе за границей, экзамену или переезду.
Открой веб-приложение на app.hanaso.io, создай бесплатный аккаунт и ответь на пару вопросов. Сразу после этого начнётся твой первый разговор.
Пользуйся веб-приложением на app.hanaso.io в современном браузере на компьютере, планшете или телефоне. Hanaso также сделан для iPhone, iPad и Apple Watch. Приложения для Android пока нет: на Android пользуйся веб-приложением.
Можно учить: Английский, Японский, Корейский, Испанский, Русский, Португальский (Бразилия), Китайский (упрощённый), Вьетнамский, Турецкий, Немецкий, Французский, Арабский, Хинди и Тайский. В планах на будущее: Индонезийский, Итальянский, Узбекский, Казахский, Тагальский, Бенгальский и Урду.
Разговор с тренером в формате телефонного звонка на iPhone, iPad и в веб-приложении. Нажми «Позвонить» и говори без рук: с субтитрами в реальном времени и кнопками выключения звука и завершения звонка. Перебить тренера можно в любой момент. Кроме того, тренер может сам звонить тебе в выбранное время.
Твоё имя, людей в твоей жизни, цели, интересы, предстоящие события и ошибки, которые ты делаешь. Каждый факт виден в разделе «Что помнит тренер» в настройках: любой можно изменить или удалить, можно очистить всё или выключить память.
Голосовых минут в день: 5 (до 60 в месяц), стартовые сценарии, карточки, сад слов, квесты, серии и социальные функции.
Да, в детском режиме для возраста от 6 до 12. Родитель добавляет до 6 детских профилей в свой аккаунт и даёт согласие, прежде чем будет использован голос ребёнка. Дети разговаривают с Пипом, а социальные функции и публикации закрыты.