Частые вопросы
Всё о тренерах, памяти, языках, экзаменах, тарифах и приватности. Не нашёл ответ? Напиши нам.
Начало
Hanaso (話そう, «давай поговорим») — голосовой ИИ-тренер по языкам. Ты говоришь вслух с тренером, который отвечает естественным голосом, мягко поправляет и помнит тебя. Вокруг разговоров — сценки из реальной жизни, карточки и подготовка к экзаменам, которые ведут к цели: работе за границей, экзамену или переезду.
Открой веб-приложение на app.hanaso.io, создай бесплатный аккаунт и ответь на пару вопросов. Сразу после этого начнётся твой первый разговор.
Пользуйся веб-приложением на app.hanaso.io в современном браузере на компьютере, планшете или телефоне. Hanaso также сделан для iPhone, iPad и Apple Watch. Приложения для Android пока нет: на Android пользуйся веб-приложением.
Нет. Первый разговор определяет твой уровень. Если будет слишком сложно, нажми «Слишком сложно», и он превратится в «повторяй за мной».
Разговор с тренером в формате телефонного звонка на iPhone, iPad и в веб-приложении. Нажми «Позвонить» и говори без рук: с субтитрами в реальном времени и кнопками выключения звука и завершения звонка. Перебить тренера можно в любой момент. Кроме того, тренер может сам звонить тебе в выбранное время.
Тренеры и память
У каждого языка свой тренер — носитель языка и анимированный 3D-персонаж: Мина из Токио для японского, Кай из Калифорнии для английского, Лена из Гамбурга для немецкого и ещё одиннадцать. У каждого свой характер, голос и история, а для детей в детском режиме есть Пип. Добавляешь ещё один язык — знакомишься с его тренером, и каждый тренер тебя помнит.
У каждого тренера свой естественный голос на основе новейших голосовых моделей OpenAI, и каждый говорит на своём языке как носитель. Любую реплику можно замедлить, а субтитры помогают следить за текстом.
Твоё имя, людей в твоей жизни, цели, интересы, предстоящие события и ошибки, которые ты делаешь. Каждый факт виден в разделе «Что помнит тренер» в настройках: любой можно изменить или удалить, можно очистить всё или выключить память.
Только если ты разрешишь. Голос обрабатывается, чтобы понять тебя и ответить, а записи хранятся только с твоего согласия. Голос ребёнка не сохраняется никогда.
Да. Тренеру можно писать вместо того, чтобы говорить, а субтитры показывают каждую реплику.
Нет. Тренеры — это ИИ-персонажи. Они остаются в роли языковых тренеров: романтического режима и режима «собеседника» нет.
Языки и экзамены
Можно учить: . В планах на будущее: .
Объяснения, подсказки и переводы приходят на языке приложения: английском, испанском, португальском (Бразилия), русском, японском, корейском, китайском (упрощённом), вьетнамском, индонезийском, турецком, французском, немецком, тайском или хинди.
Да. Если не можешь подобрать слово, скажи его на языке приложения. Распознавание речи настроено понимать и его, и язык, который ты учишь.
Расскажи нам об этом на странице «Языки». Мы добавляем языки с самым большим спросом и те, где тренер соответствует нашему стандарту качества.
Можно готовиться к с мини- и полными пробными экзаменами и оценкой готовности. Другие экзамены — в планах.
Нет. Задания оригинальные и сделаны по образцу открытого формата каждого экзамена, без защищённого авторским правом содержимого тестов. Hanaso не связан с организаторами экзаменов и не одобрен ими.
Тарифы и оплата
Голосовых минут в день: 5 (до 60 в месяц), стартовые сценарии, карточки, сад слов, квесты, серии и социальные функции.
Да. Pro и Max начинаются с пробного периода: 7 дн. бесплатно. Отмени до его окончания, и деньги не спишутся.
Отмени подписку в настройках подписок магазина, через который она оформлена, например в аккаунте Apple на iPhone и iPad. Тариф действует до конца оплаченного периода.
Да. Тариф привязан к аккаунту Hanaso, поэтому работает на iPhone, iPad, Apple Watch и в веб-приложении — везде, где ты входишь в аккаунт.
Цены устанавливаются для каждой страны, и во многих из них они ниже. Магазин всегда показывает точную цену до оплаты.
Нет. Лепестки зарабатываются учёбой и помощью другим ученикам. Лутбоксов нет, и ничто из купленного не повышает твой Speak Rating или счёт в лиге.
Ты сможешь повторять карточки, ухаживать за садом и писать тренеру. Минуты обновляются вместе с тарифом, или можно купить пакет минут. В Pro минут в месяц: 100, в Max: 400.
Приватность и безопасность
Разговоры работают на больших языковых моделях Anthropic (Claude) и OpenAI, а распознавание речи и голоса тренеров — на технологиях OpenAI. Мы спрашиваем твоё согласие, прежде чем твои слова уйдут этим партнёрам, часть которых находится за пределами твоей страны.
Социальные функции доступны с 13. Подростки общаются только с подростками, а взрослые — только со взрослыми. Столы для разговора и тандем-звонки ведёт тренер, текстовые сообщения сначала проверяет ИИ, а на любого можно пожаловаться или заблокировать его.
В приложении открой «Я», затем «Настройки», «Аккаунт» и «Удалить аккаунт». Без приложения напиши на [email protected] с адреса, привязанного к аккаунту. На странице «Удалить аккаунт» объяснено, что удаляется, а что сохраняется.
Да. Выбери «Экспорт моих данных» в настройках в разделе «Конфиденциальность и данные» или напиши на [email protected].
Дети и родители
Да, в детском режиме для возраста от 6 до 12. Родитель добавляет до 6 детских профилей в свой аккаунт и даёт согласие, прежде чем будет использован голос ребёнка. Дети разговаривают с Пипом, а социальные функции и публикации закрыты.
Панель родителя показывает прогресс, задаёт дневной лимит времени и тихие часы, а также позволяет посмотреть и удалить то, что тренер помнит о ребёнке.
Преподаватели и авторы
Да. Преподаватели и авторы создают курсы и собственных тренеров в Creator Studio — это часть веб-приложения. Подай заявку там: всё проходит проверку перед публикацией.
Автор получает 70%, Hanaso оставляет 30%. Выплаты приходят на банковский счёт через Wise, а продажи и выплаты видны в Creator Studio.