Legal
特定商取引法に基づく表記
Informações divulgadas conforme a Lei de Transações Comerciais Especificadas (Japão)
Última atualização: 31 de outubro de 2026
| Vendedor | バイパス株式会社 (Bypass Inc.) |
|---|---|
| Representante | Yousef Kenji (剣地 ユセフ) |
| Endereço | Informado sem demora por e-mail, mediante solicitação. |
| Telefone | Recebemos contatos por e-mail. O número de telefone é informado sem demora, mediante solicitação. |
| Produto | Hanaso, um serviço de aprendizado de idiomas com IA (apps e app web), com assinaturas pagas e itens digitais. |
| Preço | Pro: ¥1.950 por mês ou ¥11.850 por ano (impostos incluídos); Max: ¥3.750 por mês ou ¥22.350 por ano (impostos incluídos). Pacotes de prova, passes de temporada, minutos extras e cursos de criadores têm o preço mostrado no app no momento da compra. Vale o valor mostrado na App Store, no Google Play ou no app web no momento da compra. |
| Outras taxas | As tarifas de conexão à internet ficam por conta do cliente. |
| Formas de pagamento | App Store (Apple), Google Play ou pagamento com cartão pelo Stripe no app web. |
| Momento do pagamento | As assinaturas são cobradas na compra e a cada renovação. Quando houver teste grátis (7 dias), a primeira cobrança ocorre no fim do teste. |
| Entrega | Disponível logo após a conclusão da compra. |
| Cancelamento e reembolsos | Pela natureza do conteúdo digital, as compras não podem ser devolvidas nem reembolsadas após a entrega, exceto quando exigido por lei ou pelas regras da loja. As assinaturas podem ser canceladas a qualquer momento nos ajustes de assinatura da loja; o plano continua ativo até o fim do período pago. |
| Requisitos | iOS / iPadOS 18 ou posterior, watchOS 11 ou posterior, Android 8.0 ou posterior, ou um navegador atualizado. É necessária conexão com a internet. |
| Observações | Os preços e o conteúdo dos planos podem mudar. Anunciamos as mudanças no app com antecedência. |