O Hanaso é um coach de idiomas com IA focado em voz. Converse em voz alta com um coach nativo do idioma que você aprende sobre a sua vida real, receba correções gentis pelo caminho e continue de onde parou: seu coach lembra de você.
Exemplo de conversa: um coach nativo cumprimenta você em um café no idioma que você está aprendendo, você responde e o Hanaso mostra um jeito melhor de dizer.
KaiFalandoCaféLondres
Hi there! What can I get you?
Oi! O que vai querer?
I want a coffee hot, please.
MelhorCan I get a hot coffee, please?
DevagarMãos livres
Conversando desde o primeiro dia
Nada de livro didático antes. Responda a algumas perguntas e comece a conversar.
1
Conte ao Hanaso sobre você
Escolha o idioma que você fala, o que quer falar, seu objetivo e seu coach.
Trabalhar no exterior
Passar em uma prova
Morar lá
Parceiro e família
Viajar
Negócios
2
Tenha sua primeira conversa
Um papo curto descobre seu nível. Se estiver difícil demais, toque em “Difícil demais” e seu coach muda para “repita comigo”.
3
Volte para um plano
Um plano diário para o seu objetivo, uma cidade para explorar, cartões para revisar e um coach que liga no horário que você escolher.
Uma conversa, não uma aula
Você fala, seu coach responde com voz natural e mantém a conversa fluindo. Todo o resto está lá para quando você precisar de uma mãozinha.
Mãos livres ou segure para falar
Fale à vontade com o mãos livres ativado, ou segure o botão quando houver barulho em volta.
Mais devagar
Repita a fala do seu coach mais devagar até entender cada palavra.
Legendas e traduções
Acompanhe a leitura enquanto ouve e toque em Traduzir em qualquer fala para vê-la no seu idioma.
Correções gentis
Seu coach não interrompe você no meio da frase. Abra uma correção para ver o que você disse, um jeito melhor de dizer e por quê.
Travou? Diga do seu jeito
Misture uma palavra do seu idioma quando travar. O reconhecimento de fala entende os dois.
Ajuda quando você precisa
Peça uma dica, digite em vez de falar ou toque em “Difícil demais” e seu coach facilita.
Um coach que lembra de você
Seu trabalho, as pessoas da sua vida, sua viagem do mês que vem e o erro que você insiste em cometer. Cada conversa continua de onde a anterior parou.
Você é enfermeira
Você disse · 12 out
Sua irmã Yuna mora em Nagoya
Deduzido · 20 out
Mudança para Osaka em abril
Você disse · 12 out
Fatos de exemplo de “O que seu coach lembra”.
Veja, edite ou apague qualquer fato, ou desligue a memória.
Uma ligação com seu coach, com legendas ao vivo e botões para silenciar, mostrar legendas e desligar.
Ao vivo02:14
Kai
Falando
KaiSo, what did you get up to this weekend?
VocêI went to Kamakura with a friend!
Nova
Ligue para o seu coach
Toque em Ligar e seu coach atende. É uma conversa no estilo de ligação telefônica, com as mãos livres do alô ao tchau, para você praticar do jeito que realmente falaria.
Nada para segurar. É só falar, e seu coach responde quando você faz uma pausa.
Legendas ao vivo. O que vocês dois dizem aparece enquanto vocês falam, e você pode silenciar ou desligar a qualquer momento.
Interrompa quando quiser. Corte seu coach no meio da frase, como numa ligação de verdade.
O modo ligação funciona no iPhone, no iPad e no app web. Ele não está disponível no modo infantil.
Seu coach também liga para você
Escolha um horário e seu coach liga para um papo de 3 minutos sobre o seu dia. As ligações respeitam seus horários de silêncio e, no iPhone e no Apple Watch, tocam como uma ligação telefônica.
Vozes naturais
Cada coach tem sua própria voz natural, dos modelos de voz mais recentes da OpenAI, em todos os idiomas que o Hanaso ensina.
MinaGentil, Paciente, Ama cafés
KaiFocado, Superclaro, Craque em provas
LenaDivertida, Tranquila, Ama viajar
MinjunTranquilo, Bom ouvinte, Ama trilhas
SofíaCalorosa, Expressiva, Ama o mar
AnyaReflexiva, Delicada, Ama livros
WeiCurioso, Paciente, Ama chá
CamilleEspirituosa, Charmosa, Ama cinema
RafaRelaxado, Alto-astral, Ama música
LinhPaciente, Doce, Ama café
PloyVibrante, Gentil, Ama feiras
EmreEngraçado, Generoso, Ama balsas
ArjunAnimado, Encorajador, Ama críquete
OmarAtencioso, Paciente, Ama livrarias
PPipAlegre, Paciente, Ama flores
Um coach nativo para cada idioma
Cada idioma vem com seu próprio coach animado em 3D, de uma cidade onde ele é falado, cada um com personalidade, voz e história próprias. Seja o que for que você aprenda, seu coach lembra de você.
A memória do seu coach é sua, não de um personagem só.
As crianças têm o Pip, um coach infantil gentil, no modo infantil.
Professores podem criar seus próprios coaches no Creator Studio.
Explore uma cidade de verdade, um lugar de cada vez
Cada idioma vem com uma cidade ilustrada cheia de lugares da vida real. Cada lugar tem cenas para encenar com seu coach, da catraca de uma estação ao jantar com os pais do seu amor.
Tóquio
Capítulo 1: A1
Estação de Shinjuku
Seu Suica apita vermelho na catraca
Para onde cada idioma te leva
EnglishLondres e Nova York
日本語Tóquio e Osaka
한국어Seul e Busan
EspañolMadri e Cidade do México
РусскийMoscou e São Petersburgo
Português (Brasil)São Paulo e Rio de Janeiro
简体中文Pequim e Xangai
Tiếng ViệtHanói e Cidade de Ho Chi Minh
TürkçeIstambul e Ancara
DeutschBerlim e Munique
FrançaisParis e Lyon
العربيةCairo e Amã
हिन्दीDélhi e Mumbai
ไทยBangkok e Chiang Mai
Lugares reais. Cafés, estações, clínicas, escritórios, prefeitura e casas, cada um com suas próprias pessoas e cenas.
Três capítulos. Do A1 ao B1. Um cenário de chefe no fim de cada capítulo abre o próximo.
Missões da vida real. Leve uma tarefa para o seu dia, como pedir algo em um café, e depois conte ao seu coach como foi.
Chefes de erros
Cometa o mesmo erro três vezes e ele vira um chefe. Derrote-o acertando nas próximas conversas.
Ladrão de Artigos: a/theEnglish
O Fantasma das Partículas: は vs が日本語
O Eco Grosseiro한국어
O Metamorfo Ser–EstarEspañol
O Fantasma do AspectoРусский
O Boto dos Velhos TemposPortuguês (Brasil)
O Riquixá ao Contrário简体中文
O Búfalo ao ContrárioTiếng Việt
Tepegöz, o Caolho: o -ı SumidoTürkçe
O Trapaceiro do BekommenDeutsch
O Roedor de ArtigosFrançais
A Tabla Sem Fôlegoहिन्दी
O Construtor ao Contrárioไทย
Pétalas, emblemas e uma loja
Ganhe pétalas praticando e gaste na loja com fundos, molduras, decorações para o jardim, temas de chat, pacotes de figurinhas e proteções de sequência. Os emblemas marcam o que você já conquistou.
Speak Rating
Um número de 0 a 1.000 por idioma, construído a partir da fala de verdade: precisão, fluência, variedade, pronúncia e como você cumpre as tarefas.
Ligas
Grupos de 30 aprendizes. Termine entre os primeiros do seu grupo para subir de divisão.
Temporadas
Temporadas temáticas de cerca de 8 semanas, cada uma com uma trilha de recompensas grátis e outra premium.
Vínculo com o coach
Converse mais com um coach para subir o nível do vínculo e liberar novos episódios da história dele.
Justo desde o projeto
As pétalas são ganhas aprendendo e ajudando. Não dá para comprá-las com dinheiro.
Sem caixas de recompensa. Nada que você paga é aleatório.
Afine o que você diz
Pronúncia, revisão e preparação para provas, em torno do idioma que você realmente usa.
Ouça como você soa
Diga uma frase e receba notas de precisão, fluência, completude e ritmo, com cada palavra marcada.
Exemplo
ホットコーヒーをください
Precisão
92
Fluência
78
Completude
100
Ritmo e entonação
71
Revise na hora certa
Palavras das suas conversas viram cartões de revisão, agendados com repetição espaçada para voltarem logo antes de você esquecer. Seu jardim de palavras mostra o que precisa de água.
Nova
Precisa de água
Aprendida
Dominada
As revisões funcionam offline e sincronizam quando você voltar a ficar online.
Prepare-se para a sua prova
Minissimulados e simulados completos, prática de fala com seu coach e uma nota de preparo em relação às notas de corte.
Cada aprendiz aqui é falante nativo de alguma coisa. O Hanaso transforma isso em prática ao vivo, conduzida pelo seu coach e com segurança.
Mesas de conversa
Mesas de voz ao vivo para 3 a 6 aprendizes. Seu coach conduz, escolhe o tema e mantém todo mundo falando.
Tandem
Troque idiomas com outro aprendiz em uma ligação de 20 minutos, com seu coach por perto para ajudar.
Duelos
Respondam ao mesmo tema em voz alta. A IA avalia sua pronúncia e sua resposta.
Pergunte a um nativo
Pergunte se uma frase soa natural. Aprendizes que falam o idioma como nativos respondem, e seu coach entra em cena se ninguém responder.
Squads
Forme um squad com 3 a 5 amigos e motivem uns aos outros a praticar.
Clubes
Até 50 pessoas em torno de um idioma ou objetivo.
Amigos
Adicione amigos, torça por eles e envie figurinhas e presentes.
Seguro por padrão
Os recursos sociais começam aos 13 anos. Adolescentes só encontram adolescentes, e adultos só encontram adultos.
As mensagens de texto entre aprendizes passam por uma checagem de IA antes de aparecer.
Você pode denunciar ou bloquear qualquer pessoa.
Os recursos sociais ficam fechados no modo infantil.
Seguro para crianças. Claro sobre os dados.
O Hanaso continua sendo um coach de idiomas, sem modo romance ou companhia, e oferece controles simples sobre o que é guardado.
Modo infantil para crianças de 6 a 12 anos
As crianças aprendem dentro da conta de um responsável com o Pip, um espiritozinho alegre do jardim que fala devagar e repete as palavras novas duas vezes.
Até 6 perfis infantis em uma conta de responsável.
Um limite diário de tempo e horários de silêncio definidos por você.
Um painel dos pais com o progresso e o que o coach lembra, que você pode apagar.
Amigos, chat, ligas e outros recursos sociais ficam fechados.
Um responsável dá consentimento antes de a voz de uma criança ser usada.
Seus dados, sua decisão
As permissões são pedidas quando necessárias e explicadas em linguagem simples.
A memória é visível, editável e pode ser desligada.
As gravações de voz só são guardadas se você permitir.
Perguntamos antes de suas palavras chegarem aos nossos parceiros de IA no exterior.
Exporte seus dados ou exclua sua conta em Ajustes.
O app mostra o preço para o seu país antes de você assinar.
Perguntas respondidas
O Hanaso (話そう, “vamos conversar”) é um coach de idiomas com IA focado em voz. Você conversa em voz alta com um coach que responde com voz natural, corrige você com gentileza e lembra de você, com cenas da vida real, cartões de revisão e preparação para provas ao redor, para você alcançar um objetivo como um emprego no exterior, uma prova ou uma mudança.
Abra o app web em app.hanaso.io, crie uma conta grátis e responda a algumas perguntas. Sua primeira conversa vem logo em seguida.
Use o app web em app.hanaso.io em um navegador atualizado, no computador, tablet ou celular. O Hanaso também é feito para iPhone, iPad e Apple Watch. Ainda não há app para Android; no Android, use o app web.
Você pode aprender: Inglês, Japonês, Coreano, Espanhol, Russo, Português (Brasil), Chinês (simplificado), Vietnamita, Turco, Alemão, Francês, Árabe, Híndi e Tailandês. Previstos para mais adiante: Indonésio, Italiano, Uzbeque, Cazaque, Tagalo, Bengali e Urdu.
Uma conversa no estilo de ligação telefônica com seu coach, no iPhone, no iPad e no app web. Toque em Ligar e fale com as mãos livres, com legendas ao vivo, botões para silenciar e desligar, e interrompa seu coach quando quiser. Além disso, seu coach pode ligar para você no horário que você escolher.
Seu nome, as pessoas da sua vida, seus objetivos, seus interesses, eventos que estão chegando e os erros que você comete. Você vê cada fato em "O que seu coach lembra", em Ajustes, pode editar ou apagar qualquer um, limpar tudo ou desligar a memória.
5 minutos de voz por dia (até 60 por mês), cenários iniciais, cartões de revisão, o jardim de palavras, desafios, sequências e os recursos sociais.
Sim, no modo infantil para crianças de 6 a 12 anos. Um responsável adiciona até 6 perfis infantis à própria conta e dá consentimento antes de a voz de uma criança ser usada. As crianças conversam com o Pip, e os recursos sociais e o compartilhamento ficam fechados.