Legal
特定商取引法に基づく表記
Información publicada conforme a la Ley de Transacciones Comerciales Especificadas (Japón)
Última actualización: 31 de octubre de 2026
| Vendedor | バイパス株式会社 (Bypass Inc.) |
|---|---|
| Representante | Yousef Kenji (剣地 ユセフ) |
| Dirección | Se facilita sin demora por correo electrónico a quien la solicite. |
| Teléfono | Las consultas se atienden por correo electrónico. El número de teléfono se facilita sin demora a quien lo solicite. |
| Correo electrónico | |
| Producto | Hanaso, un servicio de aprendizaje de idiomas con IA (apps y app web), con suscripciones de pago y artículos digitales. |
| Precio | Pro: ¥1950 al mes o ¥11.850 al año (impuestos incluidos); Max: ¥3750 al mes o ¥22.350 al año (impuestos incluidos). Los paquetes de examen, los pases de temporada, las recargas de minutos y los cursos de creadores tienen el precio que se muestra en la app en el momento de la compra. Se aplica el importe que se muestra en el App Store, Google Play o la app web en el momento de la compra. |
| Otros gastos | Los gastos de conexión a internet corren a cargo del cliente. |
| Formas de pago | App Store (Apple), Google Play o pago con tarjeta a través de Stripe en la app web. |
| Momento del pago | Las suscripciones se cobran en el momento de la compra y en cada renovación. Cuando se aplica una prueba gratuita (7 días), el primer cobro se realiza al terminar la prueba. |
| Entrega | Disponible inmediatamente después de completar la compra. |
| Cancelaciones y reembolsos | Debido a la naturaleza del contenido digital, las compras no admiten devolución ni reembolso una vez entregadas, salvo que lo exijan la ley o las normas de la tienda. Las suscripciones pueden cancelarse en cualquier momento en los ajustes de suscripción de la tienda; el plan sigue activo hasta el final del periodo pagado. |
| Requisitos | iOS / iPadOS 18 o posterior, watchOS 11 o posterior, Android 8.0 o posterior, o un navegador web actual. Se necesita conexión a internet. |
| Notas | Los precios y el contenido de los planes pueden cambiar. Anunciamos los cambios en la app con antelación. |