Creadores
Términos para creadores
Última actualización: 31 de octubre de 2026
Estos términos se aplican cuando publicas coaches, cursos o un club de creador en Hanaso. Te quedas con el 70% de lo que pagan los estudiantes por ellos. También se aplican los Términos del servicio generales.
1. Ámbito de aplicación
Estos términos para creadores constituyen un acuerdo entre tú y Bypass Inc. relativo al Creator Studio y al marketplace de Hanaso. Cuando difieran de los Términos del servicio, a tu actividad como creador se aplican estos términos para creadores.
Estos términos para creadores están disponibles en varios idiomas. Si una traducción difiere de la versión en japonés, prevalece la versión en japonés.
2. Solicitud y verificación
- Debes ser mayor de edad, presentar tu solicitud con información exacta y superar nuestra verificación de tu identidad y de tu experiencia docente.
- Para recibir pagos, debes facilitarnos tus datos completos para recibir pagos (tu nombre legal completo, un correo electrónico para pagos, tu país de residencia y una moneda de pago compatible con Wise) y cobrar cada pago a través de Wise, que puede pedirte tus datos bancarios y verificar tu identidad. También debes facilitar la información fiscal que exija la ley.
- Podemos rechazar una solicitud o poner fin a la verificación a nuestra discreción, por ejemplo, cuando no podamos verificarte o no admitamos el idioma.
3. El Creator Studio
El Creator Studio forma parte de la app web de Hanaso. En él creas un coach personalizado (personaje, una voz de la biblioteca de voces con licencia de Hanaso y un aspecto a partir de nuestras plantillas de animación), cursos (escenarios, mazos de tarjetas, misiones y ejercicios de examen) y un club de creador.
4. Tu coach
- Tu coach funciona con el motor de coaches de Hanaso. Su personaje es contenido tuyo; la memoria, la seguridad, la moderación, el juego y las funciones sociales funcionan igual que en cualquier coach de Hanaso.
- Los coaches deben mantenerse en su papel de coaches de idiomas. No se permiten personajes románticos, de compañía, para adultos ni dañinos.
- Las voces proceden únicamente de la biblioteca de voces con licencia de Hanaso. No puedes imitar la voz ni la identidad de una persona real sin su permiso documentado.
- Los coaches para el modo para niños siguen normas más estrictas y una revisión aparte.
5. Tu contenido
- Debes ser titular de todo lo que subes o escribes, o tener los derechos sobre ello, incluidos textos, imágenes y ejercicios de examen.
- No se permite contenido de exámenes de los organismos examinadores protegido por derechos de autor. Los ejercicios de examen deben ser originales.
- El contenido debe ser exacto, adecuado para el nivel y el público indicados, y cumplir nuestras normas de la comunidad.
6. Revisión y publicación
Todo pasa por nuestra cola de revisión de contenido antes de publicarse, y de nuevo cuando haces cambios. Podemos pedirte modificaciones, rechazar contenido o retirarlo más adelante si incumple estos términos, recibe denuncias válidas reiteradas o genera riesgos legales o de seguridad.
7. Precios
Para cada curso eliges uno de los tres niveles de precio que ofrecemos. Un curso cuesta lo mismo en todas las plataformas, y los estudiantes ven el precio antes de pagar. Los cursos y suscripciones de creadores se venden por separado y no están incluidos en Pro ni en Max.
8. Reparto de ingresos
Recibes el 70% de los ingresos netos de tus cursos y suscripciones, y Hanaso se queda con el 30%. Los ingresos netos son el importe que Hanaso recibe efectivamente de los estudiantes por ellos, una vez deducidos las comisiones de la tienda de aplicaciones o de procesamiento de pagos, los impuestos recaudados o pagados por la tienda o por nosotros, y los reembolsos y contracargos.
9. Pagos e impuestos
Los pagos se realizan mensualmente por transferencia bancaria a través de Wise, después de que la tienda nos pague. Wise te escribe a tu correo electrónico para pagos, y cobras el dinero facilitando tus datos bancarios a Wise. Si un pago no puede entregarse o no se cobra a tiempo, el importe vuelve a tu saldo y se paga con un pago posterior. Si tu moneda de pago es distinta de la moneda en la que generaste las ganancias, Wise convierte el importe con su propio tipo de cambio y sus propias comisiones. El pago mínimo es de 50 US$ (50 €, 7.500 ¥ o 70.000 ₩ para las ganancias en esas monedas); un saldo inferior se traslada al mes siguiente hasta que alcanza el mínimo. Si cierras tu cuenta, el saldo restante se paga aunque sea inferior al mínimo, siempre que tus datos para recibir pagos estén completos. Eres responsable de tus propios impuestos. El estudio muestra las ventas brutas, las comisiones de la tienda, tu parte, los reembolsos y el historial de pagos.
10. Valoraciones, denuncias y reembolsos
Los estudiantes pueden valorar y denunciar tu contenido y solicitar reembolsos a través de su tienda o a través de nosotros. Los importes reembolsados se descuentan de tu parte. Las valoraciones y las denuncias pueden influir en dónde aparece tu contenido.
11. Licencia a favor de Hanaso
Conservas la titularidad de tu contenido. Concedes a Bypass Inc. una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojarlo, adaptarlo (por ejemplo, para ponerle voz, animarlo, darle formato y traducir los subtítulos), mostrarlo, promocionarlo y distribuirlo dentro de Hanaso y en la promoción de tu contenido, mientras esté publicado y durante un periodo razonable después para dar servicio a los estudiantes que lo compraron.
12. Conducta con los estudiantes
No contactes con los estudiantes fuera de Hanaso a través de tu contenido, no recojas su información personal ni ofrezcas servicios de pago que eludan Hanaso. Los clubes de creador siguen las mismas normas de seguridad, franjas de edad y moderación que cualquier club.
13. Datos
Ves estadísticas agregadas sobre tus cursos, nunca las conversaciones, el audio ni los recuerdos de los estudiantes. Hanaso es el responsable del tratamiento de los datos de los estudiantes, tal como se describe en la política de privacidad.
14. Finalización
Puedes dejar de publicar en cualquier momento; los estudiantes que compraron un curso conservan el acceso durante el periodo que pagaron. Podemos poner fin a estos términos o suspender tu cuenta de creador por incumplimientos graves o reiterados, con previo aviso salvo que eso resulte inseguro o ilícito. Los importes devengados se pagan salvo que se retengan por fraude, reembolsos o motivos legales.
15. Cambios
Te avisaremos con al menos 30 días de antelación de cualquier cambio en el reparto de ingresos o en las condiciones de pago.
16. Contacto
Preguntas de creadores: [email protected].