Hanaso es un coach de idiomas con IA basado en la voz. Habla en voz alta con un coach nativo del idioma que aprendes sobre tu vida real, recibe correcciones amables sobre la marcha y retoma la conversación donde la dejaste: tu coach te recuerda.
Conversación de ejemplo: un coach nativo te saluda en una cafetería en el idioma que aprendes, tú respondes y Hanaso te muestra una forma mejor de decirlo.
KaiHablandoCafeteríaLondres
Hi there! What can I get you?
¡Hola! ¿Qué te pongo?
I want a coffee hot, please.
MejorCan I get a hot coffee, please?
LentoManos libres
Hablando desde el primer día
Sin libro de texto que terminar antes. Responde a unas preguntas y empieza a hablar.
1
Háblale a Hanaso de ti
Elige el idioma que hablas, el que quieres hablar, tu meta y tu coach.
Trabajar en el extranjero
Aprobar un examen
Vivir allí
Pareja y familia
Viajar
Negocios
2
Ten tu primera conversación
Una charla breve descubre tu nivel. Si te resulta demasiado difícil, toca “¿Muy difícil?” y tu coach pasa a “repite conmigo”.
3
Vuelve a tu plan
Un plan diario para tu meta, una ciudad que explorar, tarjetas que repasar y un coach que te llama a la hora que elijas.
Una conversación, no una lección
Tú hablas, tu coach responde con una voz natural y mantiene viva la conversación. Todo lo demás está ahí para cuando necesites una mano.
Manos libres o mantén pulsado para hablar
Habla con libertad en modo manos libres, o mantén pulsado el botón si hay ruido a tu alrededor.
Más despacio
Vuelve a escuchar la frase de tu coach más despacio hasta captar cada palabra.
Subtítulos y traducciones
Lee mientras escuchas y toca Traducir en cualquier frase para verla en tu idioma.
Correcciones amables
Tu coach no te corta a mitad de frase. Abre una corrección para ver lo que dijiste, una forma mejor de decirlo y por qué.
¿Te atascas? Dilo a tu manera
Mete una palabra de tu propio idioma cuando te atasques. El reconocimiento de voz entiende los dos.
Ayuda cuando la necesitas
Pide una pista, escribe en lugar de hablar o toca “¿Muy difícil?” y tu coach te lo pone más fácil.
Un coach que te recuerda
Tu trabajo, las personas de tu vida, tu viaje del mes que viene y el error que sigues cometiendo. Cada conversación retoma lo que dejó la anterior.
Eres enfermera
Lo dijiste · 12 oct
Tu hermana Yuna vive en Nagoya
Deducido · 20 oct
Te mudas a Osaka en abril
Lo dijiste · 12 oct
Datos de ejemplo de “Lo que recuerda tu coach”.
Consulta, edita o elimina cualquier dato, o desactiva la memoria.
Una llamada con tu coach, con subtítulos en directo y botones para silenciar, mostrar los subtítulos y colgar.
En directo02:14
Kai
Hablando
KaiSo, what did you get up to this weekend?
TúI went to Kamakura with a friend!
Nueva
Llama a tu coach
Toca Llamar y tu coach contesta. Es una conversación como por teléfono, en manos libres del “hola” al “adiós”, para que practiques como hablarías de verdad.
Nada que sujetar. Solo habla, y tu coach responde cuando haces una pausa.
Subtítulos en directo. Lo que decís los dos aparece mientras habláis, y puedes silenciar o colgar cuando quieras.
Interrumpe cuando quieras. Corta a tu coach a mitad de frase, como en una llamada de verdad.
El modo llamada funciona en iPhone, iPad y en la app web. No está disponible en el modo para niños.
Tu coach también te llama
Elige una hora y tu coach te llama para una charla de 3 minutos sobre tu día. Las llamadas respetan tus horas de silencio, y en iPhone y Apple Watch suenan como una llamada de teléfono.
Voces naturales
Cada coach tiene su propia voz natural, creada con los modelos de voz más recientes de OpenAI, en todos los idiomas que enseña Hanaso.
MinaAmable, Paciente, Le encantan las cafeterías
KaiCentrado, Clarísimo, Experto en exámenes
LenaDivertida, Tranquila, Le encanta viajar
MinjunTranquilo, Sabe escuchar, Le encanta el senderismo
SofíaCálida, Expresiva, Le encanta el mar
AnyaReflexiva, Delicada, Le encantan los libros
WeiCurioso, Paciente, Le encanta el té
CamilleIngeniosa, Encantadora, Le encanta el cine
RafaRelajado, Risueño, Le encanta la música
LinhPaciente, Dulce, Le encanta el café
PloyChispeante, Amable, Le encantan los mercados
EmreDivertido, Generoso, Le encantan los ferris
ArjunOptimista, Motivador, Le encanta el críquet
OmarReflexivo, Paciente, Le encantan las librerías
PPipAlegre, Paciente, Le encantan las flores
Un coach nativo para cada idioma
Cada idioma viene con su propio coach animado en 3D, de una ciudad donde se habla, cada uno con su propia personalidad, voz e historia. Aprendas lo que aprendas, tu coach te recuerda.
La memoria de tu coach es tuya, no de un solo personaje.
Los niños tienen a Pip, un coach infantil muy dulce, en el modo para niños.
Los profesores pueden crear sus propios coaches en el Creator Studio.
Explora una ciudad real, lugar a lugar
Cada idioma incluye una ciudad ilustrada llena de lugares de la vida real. Cada lugar tiene escenas para jugar con tu coach, desde el torniquete de una estación hasta una cena con los padres de tu pareja.
Tokio
Capítulo 1: A1
Estación de Shinjuku
Tu Suica pita en rojo en el torniquete
A dónde te lleva cada idioma
EnglishLondres y Nueva York
日本語Tokio y Osaka
한국어Seúl y Busan
EspañolMadrid y Ciudad de México
РусскийMoscú y San Petersburgo
Português (Brasil)São Paulo y Río de Janeiro
简体中文Pekín y Shanghái
Tiếng ViệtHanói y Ciudad Ho Chi Minh
TürkçeEstambul y Ankara
DeutschBerlín y Múnich
FrançaisParís y Lyon
العربيةEl Cairo y Ammán
हिन्दीDelhi y Bombay
ไทยBangkok y Chiang Mai
Lugares reales. Cafeterías, estaciones, clínicas, oficinas, el ayuntamiento y casas, cada uno con su gente y sus escenas.
Tres capítulos. De A1 a B1. Un escenario de jefe al final de cada capítulo abre el siguiente.
Misiones de la vida real. Llévate una tarea a tu día, como pedir en una cafetería, y luego cuéntale a tu coach cómo te fue.
Jefes de errores
Comete el mismo error tres veces y se convierte en un jefe. Véncelo acertando en las conversaciones siguientes.
Ladrón de Artículos: a/theEnglish
El Fantasma de las Partículas: は vs が日本語
El Eco Maleducado한국어
El Cambiaformas Ser–EstarEspañol
El Fantasma del AspectoРусский
El Boto de AntañoPortuguês (Brasil)
El Rickshaw al Revés简体中文
El Búfalo al RevésTiếng Việt
Tepegöz el Tuerto: la -ı DesaparecidaTürkçe
El Embaucador del BekommenDeutsch
El Roedor de ArtículosFrançais
La Tabla sin Alientoहिन्दी
El Constructor al Revésไทย
Pétalos, insignias y una tienda
Gana pétalos practicando y gástalos en la tienda en fondos, marcos, adornos para el jardín, temas de chat, packs de stickers y protectores de racha. Las insignias marcan lo que has conseguido.
Speak Rating
Un número de 0 a 1000 por idioma, basado en el habla real: precisión, fluidez, riqueza, pronunciación y cómo completas las tareas.
Ligas
Grupos de 30 estudiantes. Termina entre los primeros de tu grupo para subir de división.
Temporadas
Temporadas temáticas de unas 8 semanas, cada una con una vía de recompensas gratuita y otra premium.
Vínculo con tu coach
Habla más con un coach para subir de nivel tu vínculo y desbloquear nuevos episodios de su historia.
Justo desde el diseño
Los pétalos se ganan aprendiendo y ayudando. No se pueden comprar con dinero.
Sin cajas de botín. Nada de lo que pagas es aleatorio.
Pule lo que dices
Pronunciación, repaso y preparación de exámenes, en torno al idioma que de verdad usas.
Escucha cómo suenas
Di una frase y recibe puntuaciones de precisión, fluidez, completitud y ritmo, con cada palabra marcada.
Ejemplo
ホットコーヒーをください
Precisión
92
Fluidez
78
Completitud
100
Ritmo y entonación
71
Repasa en el momento justo
Las palabras de tus conversaciones se convierten en tarjetas de repaso, programadas con repetición espaciada para que vuelvan justo antes de que las olvides. Tu jardín de palabras muestra lo que necesita agua.
Nueva
Necesita agua
Aprendida
Dominada
Los repasos siguen funcionando sin conexión y se sincronizan cuando vuelves a conectarte.
Prepárate para tu examen
Minisimulacros y simulacros completos, práctica oral con tu coach y una puntuación de preparación frente a las notas de aprobado.
Cada estudiante aquí es hablante nativo de algo. Hanaso lo convierte en práctica en directo, dirigida por tu coach y segura.
Mesas de charla
Mesas de voz en directo de 3 a 6 estudiantes. Tu coach hace de anfitrión, elige el tema y mantiene a todos hablando.
Tándem
Intercambia idiomas con otro estudiante en una llamada de 20 minutos, con tu coach ahí para ayudar.
Duelos
Responde en voz alta a la misma pregunta. La IA puntúa tu pronunciación y tu respuesta.
Pregunta a un nativo
Pregunta si una frase suena natural. Responden estudiantes nativos de ese idioma, y tu coach interviene si nadie lo hace.
Escuadras
Forma equipo con entre 3 y 5 amigos y animaos a seguir practicando.
Clubes
Hasta 50 personas en torno a un idioma o una meta.
Amigos
Añade amigos, anímalos y envíales stickers y regalos.
Seguro por defecto
Las funciones sociales empiezan a los 13 años. Los adolescentes solo se encuentran con adolescentes, y los adultos con adultos.
La IA revisa los mensajes de texto entre estudiantes antes de mostrarlos.
Puedes denunciar o bloquear a cualquiera.
Las funciones sociales están cerradas en el modo para niños.
Seguro para los niños. Claro con los datos.
Hanaso sigue siendo un coach de idiomas, sin modo romántico ni de compañía, y te da controles sencillos sobre lo que se guarda.
Modo para niños de 6 a 12 años
Los niños aprenden dentro de la cuenta de un padre o una madre con Pip, un alegre duendecillo del jardín que habla despacio y dice dos veces las palabras nuevas.
Hasta 6 perfiles infantiles en una sola cuenta de padre o madre.
Un límite de tiempo diario y horas de silencio que fijas tú.
Un panel para padres con el progreso y lo que recuerda el coach, que puedes borrar.
Los amigos, el chat, las ligas y las demás funciones sociales siguen cerrados.
Un padre o una madre da su consentimiento antes de que se use la voz de un niño.
Tus datos, tu decisión
Pedimos los permisos cuando hacen falta y los explicamos con palabras sencillas.
La memoria es visible, editable y se puede desactivar.
Las grabaciones de voz solo se guardan si tú lo aceptas.
Te preguntamos antes de que tus palabras lleguen a nuestros socios de IA en el extranjero.
Exporta tus datos o elimina tu cuenta desde Ajustes.
El plan Free te da minutos de voz cada día. Pro y Max añaden más minutos, todos los escenarios y los simulacros, y empiezan con 7 días de prueba gratis.
Free
5 minutos de voz al día
Habla un poco cada día y comprueba si Hanaso es para ti.
Hasta 60 minutos de voz al mes
Escenarios iniciales en cada ciudad
Tarjetas de repaso, jardín de palabras, rachas y desafíos
Escuadras, duelos y Pregunta a un nativo
Sin tarjeta. Mejora tu plan o recarga minutos solo si quieres más tiempo para hablar.
7 días gratis
Pro
100 minutos de voz al mes
Para quienes tienen una meta y una fecha: todos los escenarios y los simulacros.
Todos los escenarios de todas las ciudades
Minisimulacros y simulacros completos
Hasta 20 juegos de rol personalizados al mes
Incluye la vía premium del pase de temporada
7 días de prueba gratis. Cancela antes de que termine y no se te cobrará.
7 días gratis
Max
400 minutos de voz al mes
Para quienes quieren el mayor tiempo posible para hablar con su coach.
Todo lo de Pro
Juegos de rol personalizados ilimitados
7 días de prueba gratis. Cancela antes de que termine y no se te cobrará.
La app te muestra el precio para tu país antes de que te suscribas.
Preguntas, respondidas
Hanaso (話そう, “hablemos”) es un coach de idiomas con IA basado en la voz. Hablas en voz alta con un coach que te responde con una voz natural, te corrige con amabilidad y te recuerda. A su alrededor hay escenas de la vida real, tarjetas de repaso y preparación de exámenes, para que llegues a una meta como un trabajo en el extranjero, un examen o una mudanza.
Abre la app web en app.hanaso.io, crea una cuenta gratuita y responde a unas preguntas. Justo después llega tu primera conversación.
Usa la app web en app.hanaso.io desde un navegador actual en un ordenador, una tableta o un móvil. Hanaso también está pensado para iPhone, iPad y Apple Watch. Aún no hay app para Android; en Android, usa la app web.
Puedes aprender: inglés, japonés, coreano, español, ruso, portugués (Brasil), chino simplificado, vietnamita, turco, alemán, francés, árabe, hindi y tailandés. Previstos para más adelante: indonesio, italiano, uzbeko, kazajo, tagalo, bengalí y urdu.
Una conversación con tu coach como si fuera por teléfono, en iPhone, iPad y la app web. Toca Llamar y habla en manos libres, con subtítulos en directo y botones para silenciar y colgar; puedes interrumpir a tu coach cuando quieras. Aparte, tu coach también puede llamarte a la hora que elijas.
Tu nombre, las personas de tu vida, tus metas, tus intereses, los eventos que se acercan y los errores que cometes. Puedes ver cada dato en "Lo que recuerda tu coach", en Ajustes, editar o eliminar cualquiera, borrarlo todo o desactivar la memoria.
5 minutos de voz al día (hasta 60 al mes), escenarios iniciales, tarjetas de repaso, el jardín de palabras, desafíos, rachas y las funciones sociales.
Sí, en el modo para niños de 6 a 12 años. Un padre o una madre añade hasta 6 perfiles infantiles a su propia cuenta y da su consentimiento antes de que se use la voz de un niño. Los niños hablan con Pip, y las funciones sociales y el compartir están cerrados.