Pháp lý
特定商取引法に基づく表記
Thông tin công bố theo Luật Giao dịch Thương mại Đặc định của Nhật Bản
Cập nhật lần cuối: ngày 31 tháng 10 năm 2026
| Người bán | バイパス株式会社 (Bypass Inc.) |
|---|---|
| Người đại diện | Yousef Kenji (剣地 ユセフ) |
| Địa chỉ | Được cung cấp qua email không chậm trễ khi có yêu cầu. |
| Điện thoại | Chúng tôi tiếp nhận yêu cầu liên hệ qua email. Số điện thoại được cung cấp không chậm trễ khi có yêu cầu. |
| Sản phẩm | Hanaso, dịch vụ học ngôn ngữ bằng AI (ứng dụng và ứng dụng web), với các gói đăng ký trả phí và vật phẩm kỹ thuật số. |
| Giá | Pro: ¥1.950 mỗi tháng hoặc ¥11.850 mỗi năm (đã bao gồm thuế); Max: ¥3.750 mỗi tháng hoặc ¥22.350 mỗi năm (đã bao gồm thuế). Gói luyện thi, vé mùa, gói nạp thêm phút và khóa học của nhà sáng tạo có giá như hiển thị trong ứng dụng tại thời điểm mua. Số tiền hiển thị trên App Store, Google Play hoặc ứng dụng web tại thời điểm mua sẽ được áp dụng. |
| Chi phí khác | Phí kết nối Internet do khách hàng chi trả. |
| Phương thức thanh toán | App Store (Apple), Google Play, hoặc thanh toán bằng thẻ qua Stripe trong ứng dụng web. |
| Thời điểm thanh toán | Gói đăng ký được tính phí khi mua và vào mỗi lần gia hạn. Khi áp dụng thời gian dùng thử miễn phí (7 ngày), lần tính phí đầu tiên diễn ra khi thời gian dùng thử kết thúc. |
| Thời điểm cung cấp | Có thể sử dụng ngay sau khi hoàn tất giao dịch mua. |
| Hủy và hoàn tiền | Do tính chất của nội dung kỹ thuật số, các giao dịch mua không thể được trả lại hoặc hoàn tiền sau khi đã được cung cấp, trừ khi pháp luật hoặc quy định của cửa hàng yêu cầu. Gói đăng ký có thể được hủy bất cứ lúc nào trong phần cài đặt gói đăng ký của cửa hàng; gói vẫn có hiệu lực đến hết kỳ đã thanh toán. |
| Yêu cầu hệ thống | iOS / iPadOS 18 trở lên, watchOS 11 trở lên, Android 8.0 trở lên, hoặc một trình duyệt web phiên bản hiện hành. Cần có kết nối Internet. |
| Lưu ý | Giá và nội dung gói có thể thay đổi. Chúng tôi thông báo trước các thay đổi trong ứng dụng. |