Legal
特定商取引法に基づく表記
Disclosure under the Specified Commercial Transactions Act (Japan)
Last updated: 31 October 2026
| Seller | バイパス株式会社 (Bypass Inc.) |
|---|---|
| Representative | Yousef Kenji (剣地 ユセフ) |
| Address | Disclosed without delay by email on request. |
| Phone | Inquiries are accepted by email. The phone number is disclosed without delay on request. |
| Product | Hanaso, an AI language-learning service (apps and web app), with paid subscriptions and digital items. |
| Price | Pro: ¥1,950 a month or ¥11,850 a year (tax included); Max: ¥3,750 a month or ¥22,350 a year (tax included). Exam packs, season passes, minute top-ups and creator courses are priced as shown in the app at purchase. The amount shown in the App Store, Google Play or the web app at purchase applies. |
| Other fees | Internet connection fees are paid by the customer. |
| Payment methods | App Store (Apple), Google Play, or card payment through Stripe in the web app. |
| Payment timing | Subscriptions are charged at purchase and at each renewal. Where a free trial applies (7 days), the first charge happens when the trial ends. |
| Delivery | Available right after purchase is complete. |
| Cancellation and refunds | Because of the nature of digital content, purchases cannot be returned or refunded after delivery, except as required by law or the store's rules. Subscriptions can be cancelled at any time in the store's subscription settings; the plan stays active until the end of the paid period. |
| Requirements | iOS / iPadOS 18 or later, watchOS 11 or later, Android 8.0 or later, or a current web browser. An internet connection is required. |
| Notes | Prices and plan contents may change. We announce changes in the app in advance. |