Skip to content

We built the coach we wanted

Hanaso is made by Bypass Inc., a small team in Japan. We think the fastest way to speak a language is to speak it, every day, with someone who knows why you're learning.

話そうHanasō is Japanese for "let's talk".

What we kept running into

  • Gamified apps build a daily habit, but rarely get people speaking.
  • AI tutors get people speaking, but mostly in English or a few big languages, explained mainly through English.
  • Content is generic, while most people learn for a specific goal with a date: a job abroad, an exam, a move or a partner's family.
  • Nobody remembers you. Every session starts from zero.

So Hanaso combines four things

  • Characters and a game

    Coaches you get attached to, and a game where every reward gets you speaking.

  • Speaking out loud

    Talk out loud and hear your coach answer in a natural voice, with gentle corrections.

  • Goal tracks for any pair

    Scenarios, cards and exams for your target language, your goal and your own language.

  • A coach that remembers

    Your life, goals and mistakes, kept for years, and always in your control.

How we build it

  • Talk first

    Your first conversation comes before anything else, and a short chat finds your level.

  • The coach leads

    Every step is the coach asking a question, by voice and caption, with big answers to tap.

  • Rewards that make you speak

    Effort and skill are separate, and most rewards are more of the language.

  • No gambling, no pay-to-win

    No loot boxes, petals are never sold, and money never buys rating or league score.

  • Safe by default

    An AI host in every talk table and tandem call, messages checked by AI, and teens only meet teens. Social features start at 13.

  • Private by default

    Transcripts, audio and memory are never social, and you choose what friends see.

Where Hanaso is now

We built every part first. From here, the content keeps growing.

  1. Build

    The coach and voice, the learning engine, exams, the game and the social features.

  2. Hanaso 1.0

    The web app and the app for iPhone, iPad and Apple Watch, with Call mode, kids mode and Creator Studio.

  3. Next

    Regular new seasons, then more languages, exams and coaches.

The company

Hanaso is a product of Bypass Inc. (バイパス株式会社), Japan.