Legal
特定商取引法に基づく表記
Pengungkapan berdasarkan Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu (Jepang)
Terakhir diperbarui: 31 Oktober 2026
| Penjual | バイパス株式会社 (Bypass Inc.) |
|---|---|
| Perwakilan | Yousef Kenji (剣地 ユセフ) |
| Alamat | Diungkapkan melalui email tanpa penundaan atas permintaan. |
| Telepon | Pertanyaan diterima melalui email. Nomor telepon diungkapkan tanpa penundaan atas permintaan. |
| Produk | Hanaso, layanan belajar bahasa berbasis AI (aplikasi dan aplikasi web), dengan langganan berbayar dan item digital. |
| Harga | Pro: ¥1.950 per bulan atau ¥11.850 per tahun (termasuk pajak); Max: ¥3.750 per bulan atau ¥22.350 per tahun (termasuk pajak). Harga paket ujian, season pass, isi ulang menit, dan kursus kreator sesuai dengan yang ditampilkan di aplikasi saat pembelian. Yang berlaku adalah jumlah yang ditampilkan di App Store, Google Play, atau aplikasi web saat pembelian. |
| Biaya lain | Biaya koneksi internet ditanggung oleh pelanggan. |
| Metode pembayaran | App Store (Apple), Google Play, atau pembayaran kartu melalui Stripe di aplikasi web. |
| Waktu pembayaran | Langganan ditagih saat pembelian dan pada setiap perpanjangan. Jika uji coba gratis berlaku (7 hari), tagihan pertama terjadi saat uji coba berakhir. |
| Penyerahan | Tersedia segera setelah pembelian selesai. |
| Pembatalan dan pengembalian dana | Karena sifat konten digital, pembelian tidak dapat dikembalikan atau dimintakan pengembalian dana setelah diserahkan, kecuali sebagaimana diwajibkan oleh hukum atau aturan toko. Langganan dapat dibatalkan kapan saja di pengaturan langganan toko; paket tetap aktif sampai akhir periode yang sudah dibayar. |
| Persyaratan | iOS / iPadOS 18 atau lebih baru, watchOS 11 atau lebih baru, Android 8.0 atau lebih baru, atau browser web terkini. Koneksi internet diperlukan. |
| Catatan | Harga dan isi paket dapat berubah. Kami mengumumkan perubahan di aplikasi terlebih dahulu. |