Lewati ke konten

Kreator

Ketentuan kreator

Terakhir diperbarui: 31 Oktober 2026

Ketentuan ini berlaku saat kamu menerbitkan pelatih, kursus, atau klub kreator di Hanaso. Kamu mendapatkan 70% dari apa yang dibayarkan pelajar untuk semua itu. Ketentuan layanan umum juga berlaku.

1. Ruang lingkup

Ketentuan kreator ini merupakan perjanjian antara kamu dan Bypass Inc. untuk Creator Studio dan marketplace Hanaso. Jika ketentuan ini berbeda dari Ketentuan layanan, ketentuan kreator inilah yang berlaku untuk aktivitasmu sebagai kreator.

Ketentuan kreator ini tersedia dalam beberapa bahasa. Jika suatu terjemahan berbeda dari versi bahasa Jepang, yang berlaku adalah versi bahasa Jepang.

2. Pendaftaran dan verifikasi

  • Kamu harus sudah dewasa, mendaftar dengan informasi yang akurat, dan lolos verifikasi kami atas identitas dan latar belakang mengajarmu.
  • Untuk menerima pembayaran, kamu harus memberikan data untuk menerima pembayaran secara lengkap kepada kami (nama lengkap sesuai identitas resmi, email pembayaran, negara tempat tinggalmu, dan mata uang pembayaran yang didukung Wise) dan mencairkan setiap pembayaran melalui Wise, yang dapat meminta detail rekening bankmu dan memverifikasi identitasmu. Kamu juga harus memberikan informasi pajak yang diwajibkan oleh hukum.
  • Kami dapat menolak pendaftaran atau mengakhiri verifikasi atas kebijakan kami sendiri, misalnya jika kami tidak dapat memverifikasimu atau bahasanya tidak didukung.

3. Creator Studio

Creator Studio adalah bagian dari aplikasi web Hanaso. Di sana kamu membuat pelatih kustom (persona, suara dari perpustakaan suara berlisensi Hanaso, dan tampilan dari template animasi kami), kursus (skenario, dek kartu belajar, misi, dan latihan ujian), serta klub kreator.

4. Pelatihmu

  • Pelatihmu berjalan di mesin pelatih Hanaso. Personanya adalah kontenmu; ingatan, keamanan, moderasi, game, dan fitur sosial berfungsi sama seperti pada setiap pelatih Hanaso.
  • Pelatih harus tetap berperan sebagai pelatih bahasa. Dilarang membuat persona romansa, teman virtual, dewasa, atau berbahaya.
  • Suara hanya berasal dari perpustakaan suara berlisensi Hanaso. Kamu tidak boleh meniru suara atau identitas orang sungguhan tanpa izin terdokumentasi dari orang tersebut.
  • Pelatih untuk mode anak mengikuti aturan yang lebih ketat dan peninjauan tersendiri.

5. Kontenmu

  • Kamu harus memiliki atau memegang hak atas semua yang kamu unggah atau tulis, termasuk teks, gambar, dan latihan ujian.
  • Dilarang menggunakan konten tes berhak cipta dari penyelenggara ujian. Latihan ujian harus orisinal.
  • Konten harus akurat, sesuai dengan level dan audiens yang dinyatakan, serta mengikuti aturan komunitas kami.

6. Peninjauan dan penerbitan

Semuanya melewati antrean peninjauan konten kami sebelum diterbitkan, dan ditinjau lagi saat kamu membuat perubahan. Kami dapat meminta perbaikan, menolak konten, atau membatalkan penerbitannya di kemudian hari jika konten tersebut melanggar ketentuan ini, menerima laporan sah yang berulang, atau menimbulkan risiko hukum atau keamanan.

7. Harga

Kamu memilih salah satu dari tiga tingkat harga yang kami sediakan untuk setiap kursus. Harga kursus sama di semua platform, dan pelajar melihat harganya sebelum membayar. Kursus dan langganan kreator dijual terpisah dan tidak termasuk dalam Pro atau Max.

8. Pembagian pendapatan

Kamu menerima 70% dan Hanaso mendapatkan 30% dari pendapatan bersih kursus dan langgananmu. Pendapatan bersih adalah jumlah yang benar-benar diterima Hanaso dari pelajar untuk kursus dan langganan tersebut, setelah dikurangi biaya toko aplikasi atau pemrosesan pembayaran, pajak yang dipungut atau dibayarkan oleh toko atau oleh kami, serta pengembalian dana dan chargeback.

9. Pembayaran dan pajak

Pembayaran dilakukan setiap bulan dengan transfer bank melalui Wise, setelah toko membayar kami. Wise mengirim email ke email pembayaranmu, dan kamu mencairkan uangnya dengan memberikan detail rekening bankmu kepada Wise. Jika pembayaran tidak dapat dikirim atau tidak dicairkan tepat waktu, jumlahnya kembali ke saldomu dan dibayarkan pada pembayaran selanjutnya. Jika mata uang pembayaranmu berbeda dari mata uang penghasilanmu, Wise mengonversi jumlahnya dengan kurs dan biayanya sendiri. Pembayaran minimum adalah US$50 (€50, ¥7.500, atau ₩70.000 untuk penghasilan dalam mata uang tersebut); saldo yang lebih kecil dialihkan ke bulan berikutnya sampai mencapai batas minimum. Jika kamu menutup akunmu, sisa saldo tetap dibayarkan meskipun di bawah batas minimum, asalkan data untuk menerima pembayaranmu sudah lengkap. Kamu bertanggung jawab atas pajakmu sendiri. Studio menampilkan penjualan kotor, biaya toko, bagianmu, pengembalian dana, dan riwayat pembayaran.

10. Penilaian, laporan, dan pengembalian dana

Pelajar dapat menilai dan melaporkan kontenmu serta meminta pengembalian dana melalui toko mereka atau melalui kami. Jumlah yang dikembalikan dipotong dari bagianmu. Penilaian dan laporan dapat memengaruhi tempat kontenmu ditampilkan.

11. Lisensi kepada Hanaso

Kamu tetap memiliki kontenmu. Kamu memberikan kepada Bypass Inc. lisensi yang berlaku di seluruh dunia, noneksklusif, dan bebas royalti untuk menghosting, mengadaptasi (misalnya untuk menyuarakan, menganimasikan, memformat, dan menerjemahkan subtitel), menampilkan, memasarkan, dan mendistribusikannya di dalam Hanaso dan dalam promosi kontenmu, selama konten tersebut diterbitkan dan selama jangka waktu yang wajar setelahnya untuk melayani pelajar yang telah membelinya.

12. Perilaku terhadap pelajar

Jangan menghubungi pelajar di luar Hanaso melalui kontenmu, mengumpulkan informasi pribadi mereka, atau menawarkan layanan berbayar yang tidak melalui Hanaso. Klub kreator mengikuti aturan keamanan, kelompok usia, dan moderasi yang sama seperti setiap klub.

13. Data

Kamu dapat melihat statistik agregat tentang kursusmu, tetapi tidak pernah percakapan, audio, atau ingatan pelajar. Hanaso adalah pengendali data pelajar, sebagaimana dijelaskan dalam kebijakan privasi.

14. Pengakhiran

Kamu dapat berhenti menerbitkan kapan saja; pelajar yang telah membeli kursus tetap memiliki akses selama periode yang telah mereka bayar. Kami dapat mengakhiri ketentuan ini atau menangguhkan akun kreatormu karena pelanggaran serius atau berulang, dengan pemberitahuan kecuali hal itu tidak aman atau melanggar hukum. Jumlah yang telah diperoleh akan dibayarkan, kecuali ditahan karena penipuan, pengembalian dana, atau alasan hukum.

15. Perubahan

Kami akan memberitahumu setidaknya 30 hari sebelumnya tentang perubahan atas pembagian pendapatan atau ketentuan pembayaran.

16. Kontak

Pertanyaan kreator: [email protected].