常见问题
教练、记忆、语言、考试、方案和隐私,都在这里。还有疑问?给我们写信吧。

快速上手
Hanaso(話そう,意思是“开口聊聊吧”)是一款以语音为先的 AI 语言教练。你开口和教练对话,教练用自然的声音回应你、温和地纠正你,并且记得你;再配上真实生活场景、单词卡和备考内容,帮你达成海外工作、考试或搬家这样的目标。
在 app.hanaso.io 打开网页版,创建免费账号,回答几个问题。紧接着就是你的第一次对话。
在电脑、平板或手机上,用新版浏览器打开 app.hanaso.io 上的网页版即可。Hanaso 也为 iPhone、iPad 和 Apple Watch 打造。目前还没有 Android 应用,Android 用户请使用网页版。
不需要。第一次对话会判断你的水平。如果太难,点“太难了”,就会变成“跟我读”。
在 iPhone、iPad 和网页版上,都能和教练像打电话一样对话。点“通话”,就能免提交谈,有实时字幕、静音和挂断,还能随时打断教练。另外,教练也可以在你选好的时间给你打电话。
教练与记忆
每门语言都有自己的母语教练,都是会动的 3D 角色:教日语的 Mina 来自东京,教英语的 Kai 来自加州,教德语的 Lena 来自汉堡,另外还有十一位,各有自己的性格、声音和故事;儿童模式里还有陪伴孩子的 Pip。添加一门新语言,就会认识这门语言的教练,每位教练都记得你。
每位教练都有自己自然的声音,来自 OpenAI 最新的语音模型,说起自己教的语言就是地道的母语。任何一句都可以放慢,还能对照字幕一起看。
你的名字、你身边的人、你的目标、兴趣、即将到来的事,还有你犯的错误。你可以在设置的“教练记得什么”里查看每条信息,修改或删除任意一条,全部清空,或者关闭记忆。
只有你同意才会。你的声音会被处理,用来理解你并回应你;只有在你同意的情况下才会保存录音。儿童的声音绝不保存。
可以。你可以打字跟教练交流,不用开口,每一句都有字幕。
不是。教练是 AI 角色。他们始终以语言教练的身份出现,没有恋爱或陪伴模式。
语言与考试
现在可以学习:英语、日语、韩语、西班牙语、俄语、葡萄牙语(巴西)、中文(简体)、越南语、土耳其语、德语、法语、阿拉伯语、印地语和泰语。计划之后加入:印度尼西亚语、意大利语、乌兹别克语、哈萨克语、他加禄语、孟加拉语和乌尔都语。
讲解、提示和翻译都用你的应用语言:英语、西班牙语、葡萄牙语(巴西)、俄语、日语、韩语、简体中文、越南语、印尼语、土耳其语、法语、德语、泰语或印地语。
可以。卡住的时候,就用你的应用语言说出那个词。语音识别经过专门设置,既能听懂它,也能听懂你正在学的语言。
在“语言”页面告诉我们。我们会优先加入需求最高、且教练达到我们质量标准的语言。
可以备考Celpe-Bras、CU-TFL、DELE、DELF、Goethe-Zertifikat、HSK、IELTS、JLPT、TOPIK、TORFL(ТРКИ)和土耳其语水平考试(TYS),提供迷你模考、完整模考和准备度分数。更多考试正在计划中。
不是。练习题均为原创,参照各项考试公开的题型设计,不含任何受版权保护的考试内容。Hanaso 与任何考试机构均无关联,也未获其认可。
方案与计费
每天 5 分钟语音(每月最多 60 分钟)、入门场景、单词卡、单词花园、任务、连续打卡,以及社交功能。
有。Pro 和 Max 都从 7 天免费试用开始。试用结束前取消,就不会扣费。
在你订阅时所用商店的订阅设置里取消,比如 iPhone 和 iPad 上的 Apple 账户。你的方案会保持有效,直到已付费的周期结束。
可以。你的方案属于你的 Hanaso 账号,所以无论在哪里登录,iPhone、iPad、Apple Watch 和网页版都能用。
价格按国家设定,很多国家的价格更低。付款前,商店总会显示你的确切价格。
不可以。花瓣靠学习和帮助其他学习者来赚取。没有开箱,也没有任何购买项目能提高你的 Speak Rating 或联赛分数。
你仍然可以复习单词卡、照料花园,以及给教练打字。分钟数会随你的方案刷新,你也可以购买分钟包。Pro 每月 100 分钟,Max 每月 400 分钟。
隐私与安全
对话由 Anthropic(Claude)和 OpenAI 的大语言模型驱动,语音识别和教练的声音则使用 OpenAI。在把你说的话发给这些合作方之前,我们会先征得你的同意,其中一些合作方位于你所在国家之外。
社交功能从 13 岁起开放。青少年只会遇到青少年,成年人只会遇到成年人。语音桌和语言互换通话由你的教练主持,文字消息会先经过 AI 检查,你也可以举报或屏蔽任何人。
在应用里依次进入“我的”、设置、账号、删除账号。如果没有应用,请用账号绑定的邮箱给 [email protected] 发邮件。“删除账号”页面会说明哪些会被删除,哪些会保留。
可以。在设置的“隐私与数据”里使用“导出我的数据”,或者发邮件到 [email protected]。
儿童与家长
可以,使用儿童模式,适合 6 到 12 岁。家长可以在自己的账号里添加最多 6 个儿童档案,并在使用孩子的语音前给出同意。孩子和 Pip 一起对话,社交功能和分享全部关闭。
家长面板显示学习进度,可以设置每日时长上限和静音时段,还能查看和删除教练记住的孩子的信息。
老师与创作者
可以。老师和创作者可以在创作者工坊里打造课程和自己的教练,它是网页版的一部分。请在那里申请;所有内容上线前都会经过审核。
创作者留存 70%,Hanaso 留存 30%。款项通过 Wise 打入你的银行账户,创作者工坊会显示你的销售和付款记录。