Rechtliches
特定商取引法に基づく表記
Angaben nach dem Gesetz über bestimmte Handelsgeschäfte (Japan)
Zuletzt aktualisiert: 31. Oktober 2026
| Verkäufer | バイパス株式会社 (Bypass Inc.) |
|---|---|
| Vertreter | Yousef Kenji (剣地 ユセフ) |
| Anschrift | Wird auf Anfrage unverzüglich per E-Mail mitgeteilt. |
| Telefon | Anfragen nehmen wir per E-Mail entgegen. Die Telefonnummer wird auf Anfrage unverzüglich mitgeteilt. |
| Produkt | Hanaso, ein KI-gestützter Sprachlerndienst (Apps und Web-App) mit kostenpflichtigen Abos und digitalen Artikeln. |
| Preis | Pro: ¥1.950 pro Monat oder ¥11.850 pro Jahr (inkl. Steuern); Max: ¥3.750 pro Monat oder ¥22.350 pro Jahr (inkl. Steuern). Prüfungspakete, Saisonpässe, Minutenpakete und Creator-Kurse kosten den Preis, der beim Kauf in der App angezeigt wird. Es gilt der Betrag, der beim Kauf im App Store, bei Google Play oder in der Web-App angezeigt wird. |
| Weitere Kosten | Kosten für die Internetverbindung trägt der Kunde. |
| Zahlungsarten | App Store (Apple), Google Play oder Kartenzahlung über Stripe in der Web-App. |
| Zahlungszeitpunkt | Abos werden beim Kauf und bei jeder Verlängerung abgerechnet. Gilt ein kostenloser Testzeitraum (7 Tage), erfolgt die erste Abbuchung bei dessen Ende. |
| Lieferung | Sofort nach Abschluss des Kaufs verfügbar. |
| Kündigung und Erstattungen | Aufgrund der Art digitaler Inhalte können Käufe nach der Bereitstellung nicht zurückgegeben oder erstattet werden, außer wenn Gesetze oder die Regeln des Stores dies vorschreiben. Abos können jederzeit in den Abo-Einstellungen des Stores gekündigt werden; der Tarif bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. |
| Systemvoraussetzungen | iOS / iPadOS 18 oder neuer, watchOS 11 oder neuer, Android 8.0 oder neuer oder ein aktueller Webbrowser. Eine Internetverbindung ist erforderlich. |
| Hinweise | Preise und Tarifinhalte können sich ändern. Änderungen kündigen wir vorab in der App an. |