Bedingungen
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 31. Oktober 2026
Diese Bedingungen sind die Vereinbarung zwischen dir und uns, wenn du Hanaso nutzt. Wir haben sie so verständlich wie möglich gehalten.
1. Die Vereinbarung
Diese Bedingungen gelten für die Hanaso-Apps, die Web-App, die Messenger-Bots und hanaso.io, betrieben von Bypass Inc.. Indem du ein Konto erstellst oder Hanaso nutzt, stimmst du ihnen und unserer Datenschutzerklärung zu. Wenn du Hanaso für ein Kind nutzt, stimmst du in seinem Namen zu.
Diese Bedingungen sind in mehreren Sprachen verfügbar. Weicht eine Übersetzung von der japanischen Fassung ab, ist die japanische Fassung maßgeblich.
2. Wer Hanaso nutzen darf
- Kinder zwischen 6 und 12 Jahren dürfen Hanaso nur im Kindermodus nutzen, der von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten eingerichtet und beaufsichtigt wird.
- Ab 13 Jahren darfst du ein eigenes Konto haben. Wenn das Recht deines Landes ein höheres Alter für die Einwilligung in die Datenverarbeitung vorsieht, muss unterhalb dieses Alters ein Elternteil die Einwilligung bestätigen.
- Social-Funktionen stehen ab 13 Jahren zur Verfügung; Lernende zwischen 13 und 17 Jahren werden in Live-Funktionen und bei Kontakt mit Fremden nur untereinander zusammengebracht.
- Du musst dein wahres Geburtsjahr angeben. Bei falschen Altersangaben können wir Funktionen einschränken oder Konten schließen.
3. Dein Konto
Bewahre deine Anmeldedaten sicher auf und sag uns Bescheid, wenn du glaubst, dass jemand anderes dein Konto nutzt. Du bist für alles verantwortlich, was in deinem Konto geschieht. Eine Person, ein Konto.
4. Der Dienst
Hanaso ist ein Sprachlerndienst mit KI-Coaches, Szenarien, Karteikarten, Ausspracheübungen, Prüfungsvorbereitung sowie Spiel- und Social-Funktionen. Funktionen können während Testphasen ein- oder ausgeschaltet werden, und manche hängen von deinem Tarif, deinem Alter und deiner Region ab. Wir können Funktionen ändern oder entfernen und informieren dich im Voraus, wenn eine Änderung den Umfang dessen, wofür du bezahlst, wesentlich verringert.
5. KI-Coaches
- Coaches sind KI-Figuren, keine Menschen. Sie können bei Sprache, Fakten oder Bewertungen Fehler machen. Überprüfe alles, was wichtig ist.
- Coaches bleiben in ihrer Rolle als Sprachcoaches. Hanaso ist kein Begleit- oder Dating-Dienst und bietet keine medizinische, rechtliche, aufenthaltsrechtliche oder finanzielle Beratung.
- Wir moderieren Ein- und Ausgaben, damit Gespräche sicher bleiben, und können ein Gespräch beenden, das gegen diese Bedingungen verstößt.
6. Tarife und Abos
- Hanaso bietet einen kostenlosen Tarif und kostenpflichtige Tarife (Pro und Max). Kostenpflichtige Tarife verlängern sich automatisch, bis du kündigst.
- Abos werden über den App Store, Google Play oder – in der Web-App – über Stripe verkauft und über RevenueCat verwaltet. Für deine Zahlung gelten zusätzlich die Bedingungen des jeweiligen Stores.
- Neue Abonnenten können einen kostenlosen Testzeitraum erhalten (derzeit 7 Tage). Kündigst du vor Ende des Testzeitraums, wird dir nichts berechnet.
- Kündige über den Store, in dem du das Abo abgeschlossen hast. Dein Tarif bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. Erstattungen richten sich nach den Regeln des Stores und dem für dich geltenden Recht.
- Tarife enthalten Sprachminuten und weitere Grenzen, die auf der Preisseite angegeben sind. Max-Minuten unterliegen einer Fair-Use-Regel: Wir können Nutzung einschränken, die automatisiert, geteilt oder missbräuchlich erscheint.
- Preise können je nach Region unterschiedlich sein. Wir informieren dich, bevor eine Preisänderung für ein bestehendes Abo gilt.
7. Weitere Käufe
Du kannst Prüfungspakete, Saisonpässe, Minutenpakete und Creator-Kurse kaufen. Sofern gesetzlich nicht anders vorgeschrieben, werden digitale Artikel sofort bereitgestellt und sind nach ihrer Nutzung nicht erstattungsfähig. Gekaufte Minutenpakete verfallen nicht, solange dein Konto besteht. Kostenlose Bonusminuten, zum Beispiel aus einer Aktion, verfallen 90 Tage nach ihrer Gutschrift.
8. XP, Blütenblätter und andere virtuelle Gegenstände
XP, Blütenblätter, Speak Rating, Ligastufen, Abzeichen und kosmetische Gegenstände sind Teil des Spiels. Sie haben keinen Geldwert, können außerhalb von Hanaso weder verkauft noch übertragen werden, und Blütenblätter werden nie gegen Geld verkauft. Es gibt keine kostenpflichtigen Zufallsbelohnungen. Wir können die Zahlen im Spiel anpassen, damit es fair bleibt, und durch Betrug erlangte Gegenstände entfernen.
9. Community-Regeln
- Sei freundlich. Keine Belästigung, kein Hass, keine sexuellen Inhalte, keine Drohungen und kein Mobbing.
- Kein Kontakt zu Minderjährigen zu anderen Zwecken als dem Sprachtraining in den dafür vorgesehenen Funktionen und keine Versuche, Lernende von Hanaso wegzulocken.
- Kein Schummeln: kein wiederabgespieltes oder synthetisches Audio für XP oder Bewertungen, keine kopierten oder KI-generierten Antworten in Duellen oder in der Hilfeecke, keine Mehrfachkonten, um Punktzahlen zu steigern.
- Kein Spam, keine Werbung, kein Ausgeben als andere Person und keine Versuche, den Dienst zu stören, zu überlasten oder zurückzuentwickeln.
- Melde Inhalte oder Nutzende über die Melden-Schaltfläche und blockiere alle, von denen du nichts hören möchtest. Verstöße gegen diese Regeln können zur Entfernung deiner Inhalte, zu Verwarnungen, Strikes, dem Verlust von Funktionen, einer Sperrung oder der Schließung deines Kontos führen. Für anstößige Inhalte und Missbrauch gilt die unten beschriebene Null-Toleranz-Richtlinie.
10. Null Toleranz gegenüber anstößigen Inhalten und Missbrauch
Hanaso duldet keinerlei anstößige Inhalte und missbräuchliche Nutzende. Zu anstößigen Inhalten gehören Belästigung, Hass, sexuelle Inhalte, Drohungen, Mobbing, alles, was Minderjährige gefährdet, und alles andere, was gegen die obigen Community-Regeln verstößt. Das gilt für alles, was du in Hanaso postest, sagst oder mit anderen teilst.
- Inhalte, die du für andere sichtbar postest, werden vor der Veröffentlichung automatisch geprüft und können vor dem Erscheinen zur Überprüfung zurückgehalten werden.
- Du kannst jeden Inhalt und alle Nutzenden in der App über die Melden-Schaltfläche melden.
- Du kannst alle Nutzenden blockieren. Blockierte Nutzende können dich nicht kontaktieren und nicht mit dir zusammengebracht werden, und ihre Inhalte werden für dich ausgeblendet.
- Wir prüfen jede Meldung innerhalb von 24 Stunden. Wir entfernen anstößige Inhalte und sperren oder schließen dauerhaft die Konten von Nutzenden, die solche Inhalte posten oder sich missbräuchlich verhalten. Schwere Fälle können ohne vorherige Warnung zur sofortigen Schließung des Kontos führen.
Du kannst ein Sicherheitsproblem auch per E-Mail an [email protected] melden.
11. Deine Inhalte
Du behältst die Rechte an dem, was du erstellst, etwa Beiträge in der Hilfeecke, Duell-Antworten und geteilte Clips. Du räumst uns eine weltweite, nicht exklusive, unentgeltliche Lizenz ein, diese Inhalte innerhalb von Hanaso zu hosten, zu verarbeiten, anzuzeigen und zu teilen, soweit dies für den Betrieb der von dir genutzten Funktionen erforderlich ist, und angenommene Antworten in der Hilfeecke in Lerninhalte umzuwandeln. Nichts, was du aufnimmst, wird öffentlich geteilt, es sei denn, du entscheidest dich dafür.
12. Creator-Inhalte
Von Creatorn erstellte Coaches und Kurse werden vor der Veröffentlichung geprüft, doch die Creator sind für sie verantwortlich. Der Kauf eines Creator-Kurses oder -Abos ist unabhängig von Pro und Max. Creator sind an die Creator-Bedingungen gebunden.
13. Prüfungen
Probeprüfungen verwenden eigene Aufgaben, die öffentlichen Formaten nachempfunden sind, und enthalten keine offiziellen Prüfungsinhalte. Bereitschaftswerte sind Schätzungen und keine Garantie für ein bestimmtes Ergebnis. Die Namen der Prüfungen gehören ihren jeweiligen Inhabern, und Hanaso steht in keiner Verbindung zu einem Prüfungsanbieter und wird von keinem empfohlen.
14. Unsere Inhalte und Marke
Die Software, Coaches, Figuren, Stimmen, Animationen, Lektionen und die Marke von Hanaso gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Du darfst sie nur innerhalb von Hanaso für dein eigenes Lernen nutzen. Coach-Sticker und Teilen-Formate dürfen geteilt werden, soweit die App dies vorsieht.
15. Beendigung deines Kontos
Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen löschen. Wir können Konten sperren oder schließen, die schwerwiegend oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstoßen oder bei denen das Gesetz dies verlangt, und nennen dir die Gründe, sofern dies nicht unsicher oder rechtswidrig wäre. Das Löschen deines Kontos kündigt kein Store-Abo; kündige dieses im Store.
16. Haftungsausschlüsse
Wir arbeiten hart daran, dass Hanaso verfügbar und korrekt ist, aber der Dienst wird so bereitgestellt, wie er ist und wie er verfügbar ist. Soweit gesetzlich zulässig, sichern wir nicht zu, dass er unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist oder dass du ein bestimmtes Level erreichst oder eine bestimmte Prüfung bestehst.
17. Haftung
Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, soweit dies gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für unser vorsätzliches Fehlverhalten oder grobe Fahrlässigkeit sowie deiner Rechte als Verbraucher. Im Übrigen ist unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit Hanaso auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: den Betrag, den du uns in den 12 Monaten vor Entstehung des Anspruchs gezahlt hast, oder 100 US-Dollar (10.000 ¥ für Nutzende in Japan). Wir haften nicht für mittelbare oder unvorhersehbare Schäden.
18. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Japans, und für alle sich daraus ergebenden Streitigkeiten ist das Bezirksgericht Tokio in erster Instanz ausschließlich zuständig. Wenn du Verbraucher bist, wird dir dadurch nicht der Schutz der zwingenden Rechtsvorschriften des Landes, in dem du lebst, oder dein Recht entzogen, dort vor Gericht zu klagen.
19. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich vor deren Inkrafttreten in der App oder per E-Mail. Wenn du Hanaso danach weiter nutzt, gelten die neuen Bedingungen.
20. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen: [email protected]. Bypass Inc., Japan. Unsere Anschrift teilen wir auf Anfrage unverzüglich per E-Mail mit.