शर्तें
सेवा की शर्तें
आख़िरी अपडेट: 31 अक्टूबर 2026
जब आप Hanaso इस्तेमाल करते हैं, तो ये शर्तें आपके और हमारे बीच का समझौता हैं। हमने इन्हें जितना हो सका उतना सरल रखा है।
1. समझौता
ये शर्तें Bypass Inc. द्वारा संचालित Hanaso ऐप, वेब ऐप, मैसेंजर बॉट और hanaso.io पर लागू होती हैं। खाता बनाकर या Hanaso इस्तेमाल करके, आप इन शर्तों और हमारी गोपनीयता नीति से सहमत होते हैं। अगर आप किसी बच्चे के लिए Hanaso इस्तेमाल करते हैं, तो आप उनकी ओर से सहमत होते हैं।
ये शर्तें कई भाषाओं में उपलब्ध हैं। अगर किसी अनुवाद और जापानी वर्ज़न में अंतर हो, तो जापानी वर्ज़न मान्य होगा।
2. Hanaso कौन इस्तेमाल कर सकता है
- 6 से 12 साल के बच्चे Hanaso का इस्तेमाल सिर्फ़ किड्स मोड में कर सकते हैं, जिसे माता-पिता या अभिभावक सेट अप करते हैं और उसकी निगरानी करते हैं।
- 13 साल की उम्र से आपका अपना खाता हो सकता है। जहाँ आपके देश का क़ानून डेटा प्रोसेसिंग की सहमति के लिए इससे ज़्यादा उम्र तय करता है, वहाँ उस उम्र से कम होने पर माता-पिता को सहमति की पुष्टि करनी होगी।
- सोशल फ़ीचर 13 साल की उम्र से उपलब्ध हैं; लाइव फ़ीचर में और अनजान लोगों के साथ, 13 से 17 साल के सीखने वालों का मिलान सिर्फ़ आपस में होता है।
- आपको अपने जन्म का सही वर्ष देना होगा। जहाँ उम्र की जानकारी ग़लत हो, वहाँ हम फ़ीचर सीमित कर सकते हैं या खाते बंद कर सकते हैं।
3. आपका खाता
अपनी साइन इन जानकारी सुरक्षित रखें, और अगर आपको लगे कि कोई और आपका खाता इस्तेमाल कर रहा है, तो हमें बताएँ। आपके खाते में जो कुछ होता है, उसकी ज़िम्मेदारी आपकी है। एक व्यक्ति, एक खाता।
4. सेवा
Hanaso एक भाषा सीखने की सेवा है, जिसमें AI कोच, सीन, फ़्लैशकार्ड, उच्चारण, परीक्षा अभ्यास, एक गेम और सोशल फ़ीचर हैं। टेस्टिंग के दौरान फ़ीचर चालू या बंद किए जा सकते हैं, और कुछ आपके प्लान, आपकी उम्र और आपके क्षेत्र पर निर्भर करते हैं। हम फ़ीचर बदल या हटा सकते हैं, और अगर किसी बदलाव से आपकी भुगतान की गई सेवा में काफ़ी कमी आती है, तो हम आपको पहले से बताएँगे।
5. AI कोच
- कोच AI किरदार हैं, इंसान नहीं। वे भाषा, तथ्यों या स्कोरिंग में ग़लती कर सकते हैं। कोई भी ज़रूरी बात ख़ुद जाँच लें।
- कोच हमेशा भाषा कोच की भूमिका में रहते हैं। Hanaso कोई साथी या रोमांस सेवा नहीं है, और न ही चिकित्सा, क़ानूनी, इमिग्रेशन या वित्तीय सलाह देता है।
- बातचीत सुरक्षित रखने के लिए हम इनपुट और आउटपुट का मॉडरेशन करते हैं, और इन शर्तों को तोड़ने वाली बातचीत ख़त्म कर सकते हैं।
6. प्लान और सब्सक्रिप्शन
- Hanaso में एक फ़्री प्लान और पेड प्लान (Pro और Max) हैं। पेड प्लान तब तक अपने-आप रिन्यू होते रहते हैं जब तक आप उन्हें रद्द न करें।
- सब्सक्रिप्शन App Store, Google Play या वेब ऐप में Stripe के ज़रिए बेचे जाते हैं, और RevenueCat के ज़रिए मैनेज किए जाते हैं। आपके भुगतान पर स्टोर की अपनी शर्तें भी लागू होती हैं।
- नए सब्सक्राइबर को फ़्री ट्रायल मिल सकता है (फ़िलहाल 7 दिन)। ट्रायल ख़त्म होने से पहले रद्द करें, तो कोई पैसा नहीं कटेगा।
- जिस स्टोर से सब्सक्राइब किया था, उसी से रद्द करें। आपका प्लान भुगतान की गई अवधि के अंत तक चालू रहता है। रिफ़ंड स्टोर के नियमों और आप पर लागू क़ानून के अनुसार होते हैं।
- प्लान में वॉइस मिनट और क़ीमतों वाले पेज पर दिखाई गई दूसरी सीमाएँ शामिल हैं। Max के मिनट उचित इस्तेमाल की शर्त पर हैं: जो इस्तेमाल स्वचालित, साझा या दुरुपयोग जैसा लगे, उसे हम सीमित कर सकते हैं।
- क़ीमतें क्षेत्र के हिसाब से अलग हो सकती हैं। किसी मौजूदा सब्सक्रिप्शन पर क़ीमत में बदलाव लागू होने से पहले हम आपको बताएँगे।
7. दूसरी ख़रीदारी
आप परीक्षा पैक, सीज़न पास, मिनट टॉप-अप और क्रिएटर कोर्स ख़रीद सकते हैं। जब तक क़ानून कुछ और न कहे, डिजिटल आइटम तुरंत मिल जाते हैं और इस्तेमाल होने के बाद उनका रिफ़ंड नहीं होता। आपके ख़रीदे मिनट टॉप-अप तब तक समाप्त नहीं होते जब तक आपका खाता मौजूद है। मुफ़्त बोनस मिनट, जैसे किसी प्रमोशन से मिले मिनट, जुड़ने के 90 दिन बाद समाप्त हो जाते हैं।
8. XP, पंखुड़ियाँ और दूसरे वर्चुअल आइटम
XP, पंखुड़ियाँ, Speak Rating, लीग टियर, बैज और कॉस्मेटिक आइटम गेम का हिस्सा हैं। इनका कोई नक़द मूल्य नहीं है, इन्हें Hanaso के बाहर बेचा या ट्रांसफ़र नहीं किया जा सकता, और पंखुड़ियाँ कभी पैसों से नहीं बेची जातीं। कोई भी पेड इनाम किस्मत पर आधारित नहीं है। गेम को निष्पक्ष रखने के लिए हम उसके आँकड़े बदल सकते हैं, और चीटिंग से पाए गए आइटम हटा सकते हैं।
9. कम्युनिटी के नियम
- अच्छे से पेश आएँ। उत्पीड़न, नफ़रत, यौन सामग्री, धमकी या धमकाना बिल्कुल नहीं।
- नाबालिगों से इसके लिए बने फ़ीचर में भाषा अभ्यास के अलावा किसी और काम के लिए कोई संपर्क नहीं, और सीखने वालों को Hanaso से बाहर ले जाने की कोई कोशिश नहीं।
- कोई चीटिंग नहीं: XP या रेटिंग के लिए दोबारा चलाया गया या कृत्रिम ऑडियो नहीं, मुक़ाबलों या हेल्प बोर्ड पर कॉपी किए गए या AI से बनाए गए जवाब नहीं, स्कोर बढ़ाने के लिए कई खाते नहीं।
- कोई स्पैम, विज्ञापन या किसी और होने का दिखावा नहीं, और सेवा को तोड़ने, उस पर ज़रूरत से ज़्यादा बोझ डालने या रिवर्स-इंजीनियर करने की कोई कोशिश नहीं।
- रिपोर्ट बटन से कंटेंट या यूज़र की रिपोर्ट करें, और जिस किसी से आप बात नहीं करना चाहते उसे ब्लॉक करें। इन नियमों को तोड़ने पर आपका कंटेंट हटाया जा सकता है, चेतावनी या स्ट्राइक दी जा सकती है, फ़ीचर छीने जा सकते हैं, खाता निलंबित या बंद किया जा सकता है। आपत्तिजनक कंटेंट और दुर्व्यवहार पर नीचे दी गई ज़ीरो टॉलरेंस नीति लागू होती है।
10. आपत्तिजनक कंटेंट और दुर्व्यवहार पर ज़ीरो टॉलरेंस
Hanaso आपत्तिजनक कंटेंट और दुर्व्यवहार करने वाले यूज़र को बिल्कुल बर्दाश्त नहीं करता। आपत्तिजनक कंटेंट में उत्पीड़न, नफ़रत, यौन सामग्री, धमकी, धमकाना, नाबालिगों को ख़तरे में डालने वाली कोई भी चीज़, और ऊपर दिए कम्युनिटी के नियमों को तोड़ने वाली कोई भी दूसरी चीज़ शामिल है। यह Hanaso में दूसरे लोगों के साथ आपकी पोस्ट की गई, कही गई या शेयर की गई हर चीज़ पर लागू होता है।
- दूसरों को दिखाने के लिए आप जो कंटेंट पोस्ट करते हैं, वह पब्लिश होने से पहले अपने-आप जाँचा जाता है, और दिखने से पहले समीक्षा के लिए रोका जा सकता है।
- आप ऐप में रिपोर्ट बटन से किसी भी कंटेंट या यूज़र की रिपोर्ट कर सकते हैं।
- आप किसी भी यूज़र को ब्लॉक कर सकते हैं। ब्लॉक किए गए यूज़र आपसे संपर्क नहीं कर सकते, उनका आपसे मिलान नहीं होता, और उनका कंटेंट आपसे छिपा रहता है।
- हम हर रिपोर्ट की समीक्षा 24 घंटे के अंदर करते हैं। हम आपत्तिजनक कंटेंट हटाते हैं, और उसे पोस्ट करने वाले या दुर्व्यवहार करने वाले यूज़र के खाते निलंबित या हमेशा के लिए बंद कर देते हैं। गंभीर मामलों में बिना पूर्व चेतावनी के खाता तुरंत बंद किया जा सकता है।
आप [email protected] पर ईमेल करके भी सुरक्षा से जुड़ी चिंता की रिपोर्ट कर सकते हैं।
11. आपका कंटेंट
आप जो बनाते हैं, जैसे हेल्प बोर्ड की पोस्ट, मुक़ाबले के जवाब और शेयर की गई क्लिप, उनके अधिकार आपके पास रहते हैं। आप हमें एक विश्वव्यापी, गैर-अनन्य, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस देते हैं कि हम आपके इस्तेमाल किए फ़ीचर चलाने के लिए ज़रूरत के अनुसार उसे Hanaso के अंदर होस्ट, प्रोसेस, प्रदर्शित और शेयर कर सकें, और हेल्प बोर्ड के स्वीकार किए गए जवाबों को सीखने के कंटेंट में बदल सकें। आपकी रिकॉर्ड की गई कोई भी चीज़ तब तक सार्वजनिक रूप से शेयर नहीं की जाती जब तक आप ख़ुद उसे शेयर करना न चुनें।
12. क्रिएटर कंटेंट
क्रिएटर के बनाए कोच और कोर्स पब्लिश होने से पहले रिव्यू किए जाते हैं, लेकिन उनकी ज़िम्मेदारी क्रिएटर की होती है। क्रिएटर कोर्स या सब्सक्रिप्शन ख़रीदना Pro और Max से अलग है। क्रिएटर, क्रिएटर की शर्तों से बँधे होते हैं।
13. परीक्षाएँ
मॉक टेस्ट सार्वजनिक फ़ॉर्मेट पर आधारित मौलिक सवालों का इस्तेमाल करते हैं और इनमें कोई आधिकारिक टेस्ट कंटेंट नहीं है। तैयारी स्कोर अनुमान हैं, किसी नतीजे की गारंटी नहीं। परीक्षाओं के नाम उनके मालिकों के हैं, और Hanaso किसी भी परीक्षा प्रदाता से संबद्ध नहीं है और न ही उनके द्वारा समर्थित है।
14. हमारा कंटेंट और ब्रांड
Hanaso का सॉफ़्टवेयर, कोच, किरदार, आवाज़ें, एनिमेशन, पाठ और ब्रांड हमारे या हमारे लाइसेंसदाताओं के हैं। आप इनका इस्तेमाल सिर्फ़ Hanaso के अंदर अपनी पढ़ाई के लिए कर सकते हैं। कोच स्टिकर और शेयर फ़ॉर्मेट ऐप की अनुमति के अनुसार शेयर किए जा सकते हैं।
15. आपका खाता बंद करना
आप कभी भी सेटिंग्स में अपना खाता हटा सकते हैं। जो खाते इन शर्तों को गंभीर रूप से या बार-बार तोड़ते हैं, या जहाँ क़ानून के तहत ज़रूरी हो, उन्हें हम निलंबित या बंद कर सकते हैं, और इसकी वजह बताएँगे, जब तक कि ऐसा करना असुरक्षित या ग़ैरक़ानूनी न हो। खाता हटाने से स्टोर का सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं होता; उसे स्टोर में रद्द करें।
16. अस्वीकरण
हम Hanaso को उपलब्ध और सटीक रखने के लिए पूरी मेहनत करते हैं, लेकिन यह "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" के आधार पर दिया जाता है। क़ानून जितनी अनुमति देता है, उस हद तक हम यह वादा नहीं करते कि यह बिना रुकावट, बिना ग़लती या किसी ख़ास उद्देश्य के लिए सही होगा, या आप कोई ख़ास लेवल पा लेंगे या कोई ख़ास परीक्षा पास कर लेंगे।
17. दायित्व
इन शर्तों में कुछ भी ऐसे दायित्व को बाहर या सीमित नहीं करता जिसे क़ानून के तहत बाहर या सीमित नहीं किया जा सकता, जिसमें हमारे जानबूझकर किए गए कदाचार या घोर लापरवाही का दायित्व और उपभोक्ता के रूप में आपके अधिकार शामिल हैं। इसके अलावा, Hanaso से जुड़े सभी दावों के लिए हमारा कुल दायित्व इन दोनों में से जो ज़्यादा हो, उस तक सीमित है: दावा उठने से पहले के 12 महीनों में आपने हमें जो रकम चुकाई, या US$100 (जापान के यूज़र के लिए ¥10,000)। हम अप्रत्यक्ष या अप्रत्याशित नुकसान के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं।
18. लागू क़ानून और विवाद
ये शर्तें जापान के क़ानूनों के अधीन हैं, और इनसे पैदा होने वाले किसी भी विवाद पर पहली सुनवाई का विशेष अधिकार क्षेत्र टोक्यो ज़िला न्यायालय का है। अगर आप उपभोक्ता हैं, तो इससे आप अपने निवास वाले देश के अनिवार्य क़ानूनों की सुरक्षा से, या वहाँ की अदालतों में मामला दायर करने के अपने अधिकार से वंचित नहीं होते।
19. इन शर्तों में बदलाव
हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। महत्वपूर्ण बदलावों के लागू होने से पहले हम आपको ऐप में या ईमेल से बताएँगे। उसके बाद भी Hanaso इस्तेमाल करते रहने पर नई शर्तें लागू होंगी।
20. संपर्क
इन शर्तों से जुड़े सवाल: [email protected]। Bypass Inc., जापान। अनुरोध करने पर हमारा पता बिना देरी के ईमेल से बताया जाता है।